translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
changeset 1040 ee422f2e89c1
parent 1019 ba828373ac1d
child 1053 878b81ffb8f7
equal deleted inserted replaced
1039:9107c2043b64 1040:ee422f2e89c1
     6 #, fuzzy
     6 #, fuzzy
     7 msgid ""
     7 msgid ""
     8 msgstr ""
     8 msgstr ""
     9 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
     9 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
    10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
    10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2020-01-20 15:03+0100\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2020-01-30 09:46+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2014-05-05 11:10+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2014-05-05 11:10+0200\n"
    13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    14 "Language: de\n"
    14 "Language: de\n"
    15 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
    15 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
    49 
    49 
    50 #: eskp.py:70
    50 #: eskp.py:70
    51 msgid "ESKP"
    51 msgid "ESKP"
    52 msgstr "ESKP"
    52 msgstr "ESKP"
    53 
    53 
    54 #: eskp.py:71 eskp.py:349
    54 #: eskp.py:71 eskp.py:352
    55 msgid "IEK-7"
    55 msgid "IEK-7"
    56 msgstr "IEK-7"
    56 msgstr "IEK-7"
    57 
    57 
    58 #: eskp.py:81 eskp.py:140
    58 #: eskp.py:81 eskp.py:140
    59 msgid "2020"
    59 msgid "2020"
    97 
    97 
    98 #: eskp.py:147
    98 #: eskp.py:147
    99 msgid "2013"
    99 msgid "2013"
   100 msgstr ""
   100 msgstr ""
   101 
   101 
   102 #: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:350
   102 #: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:353
   103 msgid "Close"
   103 msgid "Close"
   104 msgstr "Schließen"
   104 msgstr "Schließen"
   105 
   105 
   106 #: eskp.py:176 eskp.py:210 eskp.py:219
   106 #: eskp.py:176 eskp.py:210 eskp.py:219
   107 msgid "About ESKP"
   107 msgid "About ESKP"
   108 msgstr "Über ESKP"
   108 msgstr "Über ESKP"
   109 
   109 
   110 #: eskp.py:263 eskp.py:350
   110 #: eskp.py:263 eskp.py:353
   111 msgid "Contact"
   111 msgid "Contact"
   112 msgstr "Ansprechpartner"
   112 msgstr "Ansprechpartner"
   113 
   113 
   114 #: eskp.py:303
   114 #: eskp.py:303
   115 #, fuzzy
   115 #, fuzzy
   116 msgid "UV increase at {{lat}} degrees N for {{o3offset}} DU ozone depletion"
   116 msgid "UV increase at {{lat}} degrees N for {{o3offset}} DU ozone depletion"
   117 msgstr "UV Anstieg bei 52 Grad N für 50 DU Ozonverlust"
   117 msgstr "UV Anstieg bei 52 Grad N für 50 DU Ozonverlust"
   118 
   118 
   119 #: eskp.py:372
   119 #: eskp.py:375
   120 #, python-format
   120 #, python-format
   121 msgid "Url: %(url)s not found"
   121 msgid "Url: %(url)s not found"
   122 msgstr "Url: %(url)s nicht gefunden"
   122 msgstr "Url: %(url)s nicht gefunden"
   123 
   123 
   124 #: eskp.py:373
   124 #: eskp.py:376
   125 msgid "This information is not available!"
   125 msgid "This information is not available!"
   126 msgstr "Diese Information steht nicht zur Verfügung"
   126 msgstr "Diese Information steht nicht zur Verfügung"
   127 
   127 
   128 #~ msgid "UV increase at 52 degrees N for 50 DU ozone depletion"
   128 #~ msgid "UV increase at 52 degrees N for 50 DU ozone depletion"
   129 #~ msgstr "UV Anstieg bei 52 Grad N für 50 DU Ozonverlust"
   129 #~ msgstr "UV Anstieg bei 52 Grad N für 50 DU Ozonverlust"
Impressum Datenschutzerklärung