1.1 --- a/sayings.py	Sun Jan 19 07:53:05 2014 +0100
     1.2 +++ b/sayings.py	Sun Jan 19 08:18:43 2014 +0100
     1.3 @@ -1,25 +1,26 @@
     1.4 +from flask.ext.babel import gettext as _
     1.5  from random import shuffle
     1.6  
     1.7  def get_saying():
     1.8 -    sayings = [('The Zen of Python, by Tim Peters', '__Tim Peters, The Zen of Python'),
     1.9 -               ("Beautiful is better than ugly.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.10 -               ("Explicit is better than implicit.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.11 -               ("Simple is better than complex.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.12 -               ("Complex is better than complicated.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.13 -               ("Flat is better than nested.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.14 -               ("Sparse is better than dense.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.15 -               ("Readability counts.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.16 -               ("Special cases aren't special enough to break the rules.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.17 -               ("Although practicality beats purity.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.18 -               ("Errors should never pass silently.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.19 -               ("Unless explicitly silenced.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.20 -               ("In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.21 -               ("Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.22 -               ("Now is better than never.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.23 -               ("Although never is often better than *right* now.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.24 -               ("If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.25 -               ("If the implementation is easy to explain, it may be a good idea.", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.26 -               ("Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!", '__Tim Peters, The Zen of Python'),
    1.27 +    sayings = [(_('The Zen of Python, by Tim Peters'), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.28 +               (_("Beautiful is better than ugly."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.29 +               (_("Explicit is better than implicit."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.30 +               (_("Simple is better than complex."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.31 +               (_("Complex is better than complicated."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.32 +               (_("Flat is better than nested."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.33 +               (_("Sparse is better than dense."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.34 +               (_("Readability counts."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.35 +               (_("Special cases aren't special enough to break the rules."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.36 +               (_("Although practicality beats purity."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.37 +               (_("Errors should never pass silently."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.38 +               (_("Unless explicitly silenced."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.39 +               (_("In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.40 +               (_("Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.41 +               (_("Now is better than never."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.42 +               (_("Although never is often better than *right* now."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.43 +               (_("If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.44 +               (_("If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.45 +               (_("Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"), _('__Tim Peters, The Zen of Python')),
    1.46                 ]
    1.47      
    1.48      shuffle(sayings)