1.1 --- a/templates/de/rst/imprint.rst	Tue May 15 10:48:04 2018 +0200
     1.2 +++ b/templates/de/rst/imprint.rst	Tue May 15 11:00:53 2018 +0200
     1.3 @@ -1,9 +1,8 @@
     1.4  Impressum
     1.5  =========
     1.6  
     1.7 -
     1.8 -Angaben gemäß § 5 TMG: 
     1.9 -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    1.10 +Anschrift
    1.11 +~~~~~~~~~
    1.12  ::
    1.13  
    1.14   Forschungszentrum Jülich GmbH
    1.15 @@ -22,7 +21,7 @@
    1.16   52428 Jülich
    1.17   
    1.18   
    1.19 -Vertreten durch:
    1.20 +Geschäftsführung:
    1.21  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    1.22  ::
    1.23  
    1.24 @@ -94,6 +93,7 @@
    1.25  
    1.26  Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
    1.27  
    1.28 +Weitere Informationen zum `Datenschutz </dataprotection>`_.
    1.29  
    1.30  
    1.31  Piwik