1 # Translations template for PROJECT.
2 # Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
3 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
9 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11 "POT-Creation-Date: 2014-03-10 05:17+0100\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Generated-By: Babel 1.3\n"
29 msgid "Coursematerial"
40 #: pymove3d.py:59 pymove3d.py:71 pymove3d.py:83
41 msgid "About Competition"
44 #: pymove3d.py:60 pymove3d.py:72 pymove3d.py:84
48 #: pymove3d.py:61 pymove3d.py:73 pymove3d.py:85
53 msgid "Competition 2013"
58 "The winners of the programming competition, showed at the PyCon.DE 2013 "
59 "in Cologne their results. A short presentation inlcuding a movie about "
65 "Both students presented to the astonished audience of over 250 Python "
66 "developers their work."
71 "A long applause showed up. Valentin had 9 months ago learned Python and "
72 "Blender discovered earlier. His Skatsimulation even includes 3D sound."
77 "The preparatory courses were made by volunteers, such as the employees of"
78 " the magazine \"Time Online\" performed. The following blog entry is a "
79 "little impression of the success of the courses"
83 msgid "Anne a 15 year old girl showed a 3D-Version of the »Game of life«"
87 msgid "Valentin (13 years) demomstrates his »Skat-Simulation«"
91 msgid "The award ceremony"
96 msgid "Url: %(url)s not found"
100 msgid "This information is not available!"
104 msgid "The Zen of Python, by Tim Peters"
107 #: sayings.py:5 sayings.py:6 sayings.py:7 sayings.py:8 sayings.py:9
108 #: sayings.py:10 sayings.py:11 sayings.py:12 sayings.py:13 sayings.py:14
109 #: sayings.py:15 sayings.py:16 sayings.py:17 sayings.py:18 sayings.py:19
110 #: sayings.py:20 sayings.py:21 sayings.py:22
111 msgid "__Tim Peters, The Zen of Python"
115 msgid "Beautiful is better than ugly."
119 msgid "Explicit is better than implicit."
123 msgid "Simple is better than complex."
127 msgid "Complex is better than complicated."
131 msgid "Flat is better than nested."
135 msgid "Sparse is better than dense."
139 msgid "Readability counts."
143 msgid "Special cases aren't special enough to break the rules."
147 msgid "Although practicality beats purity."
151 msgid "Errors should never pass silently, unless explicitly silenced."
155 msgid "In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."
159 msgid "Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."
163 msgid "Now is better than never."
167 msgid "Although never is often better than *right* now."
171 msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."
175 msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."
179 msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"
183 msgid "I once tried Java, but it was too complicated for me, Python is easier."
187 msgid "__Valentin Pratz, novice programmers"