j@588: mkdir eskp-app
j@588: hg clone $EXC/r.bauer/eskp-app ./eskp-app/
j@588: 
j@588: virtualenv env-eskp
j@588: source env-eskp/bin/activate
j@588: 
j@588: pip install -r requirements.txt
j@588: 
j@588: ----
j@588: Übersetzungen von Menü-Strings etc:
j@588: 
j@588: make pybabel_update
j@588: 
j@588: dann das deutsche po File editieren 
j@588: translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
j@588: 
j@588: dann
j@588: make msgfmt
j@588: ----
j@588: python ./eskp.py
j@588: 
j@588: 
j@588: 
j@588: rst Texte unter:
j@588: 
j@588: ~/eskp-app/templates/de/rst
j@588: 
j@588: images unter:
j@588: ~/eskp-app/static/images