diff -r cc5e62368704 -r 08fcdd86155a templates/de/rst/ozoneloss_uvi.rst
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/templates/de/rst/ozoneloss_uvi.rst	Mon Dec 08 16:02:49 2014 +0100
@@ -0,0 +1,25 @@
+UV-Anstieg durch Ozonverlust
+============================
+
+Der chemische Abbau von Ozon in der Stratosphäre bewirkt einen Anstieg
+der ultravioletten Strahlung am Boden. Ein Maß für die Gefährdung der
+UV-Strahlung ist der UV-Index. Er gibt die sonnenbrandwirksame solare
+Bestrahlungsstärke an.
+
+Hier ist eine Beispielrechung [#FN1]_, wie sich der UV-Index
+typischerweise bei einer Breite von 52 Grad N im ersten Halbjahr
+ändert. Dargestellt sind Mittagswerte des UV-Index bei wolkenfreiem
+Himmel für den Bereich der beobachteten Ozonsäulen der Jahre 2000 und
+2012 (grau) sowie vergleichbare Werte für eine Ozonabnahme von 50
+Dobson-Einheiten (pink). Der anthropege induzierte Ozonabbau findet
+innerhalb des Polarwirbels statt, der im Winter und Frühjahr gut von
+den mittleren Breiten getrennt sind.  Nach dem Zusammenbruch des
+Polarwirbels (in der Nordhemisphäre typischerweise spätestens Anfang
+April) wird wieder ozonreichere Luft aus mittleren Breiten in die
+Polarregionen transportiert.
+
+Im Gegensatz zur Südhemisphäre gibt es daher in hohen Breigen in der
+Nordhemisphäre typischerweise keine Zunahme auf hohe UV-Indizes.
+
+
+.. [#FN1] Die Mittelwerte und Standardabweichungen der Ozonsäulen wurden berechnet aus der Datenbank von Bodeker-Scientific (http://www.bodekerscientific.com).  Berechnung des UV-Index für wolkenfreien Himmel nach der Methode von Allaart et al., Meteorological Applications, 11, 59-65, 2004)