diff -r cc5e62368704 -r 08fcdd86155a templates/de/rst/ozoneloss_vpsc.rst
--- a/templates/de/rst/ozoneloss_vpsc.rst	Mon Dec 08 08:25:47 2014 +0100
+++ b/templates/de/rst/ozoneloss_vpsc.rst	Mon Dec 08 16:02:49 2014 +0100
@@ -2,7 +2,7 @@
 ===========================================================
 
 Hier sieht man die zeitliche Entwicklung des Bereiches niedriger Temperaturen, die
-unterhalb einer typischen Schwellentemperatur zum chlor-katalysieren Ozonabbau
+unterhalb einer typischen Schwellentemperatur zum Chlor-katalysieren Ozonabbau
 liegen.  Der Mittelwert dieses Volumens der kalten Temperaturen is ein Maß für den
 Ozonabbau.
 
@@ -10,6 +10,6 @@
 unterhalb des Temperatur-Schwellwertes. Die untere Abbildung zeigt das entsprechende
 Volumen (durchgezogene Linie) und den Mittelwert zwischen Mitte Dezember und 
 Ende März (gepunktete Linie und Pfeil rechts). 
-Zum Vergleich ist der entsprechende Mittelwert anderer Jahre  als farbige 
+Zum Vergleich ist der entsprechende Mittelwert anderer Jahre als farbige 
 Pfeile am rechten Bildrand dargestellt.