diff -r bdcb12709012 -r 1de16074dd73 templates/de/rst/eskp.rst
--- a/templates/de/rst/eskp.rst	Thu May 08 11:12:20 2014 +0200
+++ b/templates/de/rst/eskp.rst	Thu May 08 13:38:54 2014 +0200
@@ -1,16 +1,19 @@
+`Earth System Knowledge Platform (ESKP)`_
+=========================================
+
 Wissensplattform „Erde und Umwelt“
 ===================================
 
-Earth System Knowledge Platform (`ESKP`_)
+Acht Forschungszentren der `Helmholtz-Gemeinschaft`_ bieten ein breites
+Informationsangebot zu Themen aus dem Forschungsbereich „Erde und Umwelt“:
 
-Acht Forschungszentren der Helmholtz-Gemeinschaft bieten ein breites
-Informationsangebot zu Themen aus dem Forschungsbereich „Erde und Umwelt“.
 
-Themen aus dem Forschungsbereich „Erde und Umwelt“.
 
-Auswirkungen des Klimawandels, Früherkennung und Schutz vor geologischen
-Naturgefahren und wetterbedingten Extremereignissen sowie die
-Verbreitung von Schadstoffen in der Umwelt.
+* Auswirkungen des Klimawandels
+* Früherkennung und Schutz vor geologischen Naturgefahren und wetterbedingten Extremereignissen
+* Verbreitung von Schadstoffen in der Umwelt.
 
 
 .. _ESKP: http://www.eskp.de
+.. _Earth System Knowledge Platform (ESKP): http://www.eskp.de
+.. _Helmholtz-Gemeinschaft: http://www.helmholtz.de