diff -r 32918c5a2ea3 -r 3b60bc570d8a eskp.py
--- a/eskp.py	Wed May 07 09:56:22 2014 +0200
+++ b/eskp.py	Wed May 07 17:01:53 2014 +0200
@@ -45,15 +45,25 @@
 app.jinja_env.globals.update(get_topmenue=get_topmenue)
 
 def get_ozone_dates():
-    menue = [('/ozoneloss/years/2014', _(u'2014')),
-             ('/ozoneloss/years/2013', _(u'2013')),
-             ('/ozoneloss/years/2012', _(u'2012')),
-             ('/ozoneloss/years/2011', _(u'2011')),
-             ('/ozoneloss/years/2010', _(u'2010')),
+    menue = [('/ozoneloss/clams/2014', _(u'2014')),
+             ('/ozoneloss/clams/2013', _(u'2013')),
+             ('/ozoneloss/clams/2012', _(u'2012')),
+             ('/ozoneloss/clams/2011', _(u'2011')),
+             ('/ozoneloss/clams/2010', _(u'2010')),
+             ]
+    return menue
+
+def get_vpsc_dates():
+    menue = [('/ozoneloss/vpsc/2014', _(u'2014')),
+             ('/ozoneloss/vpsc/2013', _(u'2013')),
+             ('/ozoneloss/vpsc/2012', _(u'2012')),
+             ('/ozoneloss/vpsc/2011', _(u'2011')),
+             ('/ozoneloss/vpsc/2010', _(u'2010')),
              ]
     return menue
 
 app.jinja_env.globals.update(get_ozone_dates=get_ozone_dates)
+app.jinja_env.globals.update(get_vpsc_dates=get_vpsc_dates)
 
 @babel.localeselector
 def get_locale():
@@ -69,35 +79,65 @@
                            )
 
 
-@app.route('/ozoneloss/years/2014')
+@app.route('/ozoneloss/clams/2014')
 def y2014():
-    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_years.rst")
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_clams.rst")
     content = get_content(filename)
-    return render_template("/ozoneloss_years.html", act="ozoneloss/years/2014", content=content, year=2014)
+    return render_template("/ozoneloss_clams.html", act="ozoneloss/clams/2014", content=content, year=2014)
 
-@app.route('/ozoneloss/years/2013')
+@app.route('/ozoneloss/clams/2013')
 def y2013():
-    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_years.rst")
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_clams.rst")
     content = get_content(filename)
-    return render_template("/ozoneloss_years.html", act="ozoneloss/years/2013", content=content, year=2013)
+    return render_template("/ozoneloss_clams.html", act="ozoneloss/clams/2013", content=content, year=2013)
 
-@app.route('/ozoneloss/years/2012')
+@app.route('/ozoneloss/clams/2012')
 def y2012():
-    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_years.rst")
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_clams.rst")
     content = get_content(filename)
-    return render_template("/ozoneloss_years.html", act="ozoneloss/years/2012", content=content, year=2012)
+    return render_template("/ozoneloss_clams.html", act="ozoneloss/clams/2012", content=content, year=2012)
 
-@app.route('/ozoneloss/years/2011')
+@app.route('/ozoneloss/clams/2011')
 def y2011():
-    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_years.rst")
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_clams.rst")
     content = get_content(filename)
-    return render_template("/ozoneloss_years.html", act="ozoneloss/years/2011", content=content, year=2011)
+    return render_template("/ozoneloss_clams.html", act="ozoneloss/clams/2011", content=content, year=2011)
 
-@app.route('/ozoneloss/years/2010')
+@app.route('/ozoneloss/clams/2010')
 def y2010():
-    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_years.rst")
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_clams.rst")
     content = get_content(filename)
-    return render_template("/ozoneloss_years.html", act="ozoneloss/years/2010", content=content, year=2010)
+    return render_template("/ozoneloss_clams.html", act="ozoneloss/clams/2010", content=content, year=2010)
+
+@app.route('/ozoneloss/vpsc/2014')
+def y2014a():
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_vpsc.rst")
+    content = get_content(filename)
+    return render_template("/ozoneloss_vpsc.html", act="ozoneloss/vpsc/2014", content=content, year=2014)
+
+@app.route('/ozoneloss/vpsc/2013')
+def y2013a():
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_vpsc.rst")
+    content = get_content(filename)
+    return render_template("/ozoneloss_vpsc.html", act="ozoneloss/vpsc/2013", content=content, year=2013)
+
+@app.route('/ozoneloss/vpsc/2012')
+def y2012a():
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_vpsc.rst")
+    content = get_content(filename)
+    return render_template("/ozoneloss_vpsc.html", act="ozoneloss/vpsc/2012", content=content, year=2012)
+
+@app.route('/ozoneloss/vpsc/2011')
+def y2011a():
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_vpsc.rst")
+    content = get_content(filename)
+    return render_template("/ozoneloss_vpsc.html", act="ozoneloss/vpsc/2011", content=content, year=2011)
+
+@app.route('/ozoneloss/vpsc/2010')
+def y2010a():
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_vpsc.rst")
+    content = get_content(filename)
+    return render_template("/ozoneloss_vpsc.html", act="ozoneloss/vpsc/2010", content=content, year=2010)
 
 @app.route('/de')
 def de():
@@ -133,11 +173,17 @@
     content = get_content(filename)
     return render_template("/ozoneloss.html", act="ozoneloss", content=content)
 
-@app.route("/ozoneloss/years")
+@app.route("/ozoneloss/clams")
 def task1():
-    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_years.rst")
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_clams.rst")
     content = get_content(filename)
-    return render_template("/ozoneloss_years.html", act="ozoneloss/years", content=content)
+    return render_template("/ozoneloss_clams.html", act="ozoneloss/clams", content=content)
+
+@app.route("/ozoneloss/vpsc")
+def task2():
+    filename = os.path.join("templates", get_locale(), "rst", "ozoneloss_vpsc.rst")
+    content = get_content(filename)
+    return render_template("/ozoneloss_vpsc.html", act="ozoneloss/vpsc", content=content)
 
 @app.route("/iek-7")
 def submission():