diff -r 32918c5a2ea3 -r 3b60bc570d8a templates/de/rst/ozoneloss_vpsc.rst
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/templates/de/rst/ozoneloss_vpsc.rst	Wed May 07 17:01:53 2014 +0200
@@ -0,0 +1,25 @@
+Abschätzungen zum arktischen Ozonverlust aus der Temperatur
+===========================================================
+
+Hier sieht man die zeitliche Entwicklung des Bereiches niedriger Temperaturen, die
+unterhalb einer typischen Schwellentemperatur zum chlor-katalysieren Ozonabbau
+liegen.  Der Mittelwert dieses Volumens der kalten Temperaturen is ein Maß für den
+Ozonabbau.
+
+Die obere Abbildung zeigt die zeitliche Entwicklung der Fläche mit Temperaturen
+unterhalb des Temperatur-Schwellwertes. Die untere Abbildung zeigt das entsprechende
+Volumen (durchgezogene Linie) und den Mittelwert zwischen Mitte Dezember und 
+Ende März (gepunktete Linie). Zum Vergleich ist der entsprechende Mittelwert 
+anderer Jahre als farbiger Punkt am rechten Bildrand dargestellt.
+
+
+KNOWLEDGE: Proxy V_PSC
+======================
+
+V_PSC gibt ein Volumen an, das unterhalb eines typischen
+Temperatur-Schwellwertes liegt, unterhalb dem der chlor-katalysierte
+Ozonabbau stattfindet.  Hier wird der Mittelwert dieser Größe zwischen
+Mitte Dezember und Ende März betrachtet.  Da es meist in kalten
+arktischen Wintern auch einen stabilen Polarwirbel gibt, hat man
+empirisch gefunden, dass man aus dieser Größe gute Näherungen für den
+Ozonabbau ermitteln kann (z.B. Rex et al., 2004)