diff -r 002285e95219 -r 45b7f519b907 templates/de/coursematerial.html
--- a/templates/de/coursematerial.html	Sat Jan 18 16:27:08 2014 +0100
+++ b/templates/de/coursematerial.html	Sat Jan 18 16:28:49 2014 +0100
@@ -12,12 +12,11 @@
       <li>Du bist Anfänger sowohl mit Python als auch mit Blender?</li>
       <li>Du bist ein Lehrer und willst das Material im Unterricht einsetzen?</li>
     </ul>
-    <p>Dann ist der folgende Link für Dich …    </p>
-    <p>
-      <a class="btn btn-lg btn-primary" 
-	 href="http://pymove3d.sudile.com" 
-	 role="button">Startseite zum Kursmaterial</a>
-    </p>
+    <p>Dann sind die folgenden Links für Dich.</p>
+      <ul class="list-unstyled">
+        <li> <a href="http://pymove3d.sudile.com">Kursmaterial: sudile.com</a></li> 
+	<li> <a href="http://pymove3d.pysv.org">Kursmaterial: pysv.org</a></li> 
+    </ul> 
   </div>
 </div>