diff -r 750903e3cfc0 -r 49422e3977aa translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po	Sun Jan 19 10:11:38 2014 +0100
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po	Sun Jan 19 10:13:39 2014 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-19 09:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-19 10:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-19 07:48+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Koppatz <peter.koppatz@sudile.com>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,31 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
+#: pymove3d.py:26
+msgid "Competition"
+msgstr "Wettbewerb"
+
+#: pymove3d.py:27
+msgid "Task"
+msgstr "Aufgabe"
+
+#: pymove3d.py:28
+msgid "Submission"
+msgstr "Einreichnung"
+
+#: pymove3d.py:29
+msgid "Coursematerial"
+msgstr "Kursmaterial"
+
+#: pymove3d.py:112
+#, python-format
+msgid "Url: %(url)s not found"
+msgstr "Url: %(url)s nicht gefunden"
+
+#: pymove3d.py:113
+msgid "This information is not available!"
+msgstr "Diese Information ist nicht verfügbar"
+
 #: sayings.py:5
 msgid "The Zen of Python, by Tim Peters"
 msgstr ""
@@ -100,15 +125,3 @@
 msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"
 msgstr ""
 
-msgid "Competition"
-msgstr "Wettbewerb"
-
-msgid "Task"
-msgstr "Aufgabe"
-
-msgid "Submission"
-msgstr "Einreichnung"
-
-msgid "Coursematerial"
-msgstr "Kursmaterial"
-