diff -r 6ef8ac6c3481 -r 75000430e87b templates/de/rst/eskp.rst
--- a/templates/de/rst/eskp.rst	Fri May 16 14:30:33 2014 +0200
+++ b/templates/de/rst/eskp.rst	Fri May 16 14:53:27 2014 +0200
@@ -1,5 +1,3 @@
-`Earth System Knowledge Platform (ESKP)`_
-=========================================
 
 Wissensplattform „Erde und Umwelt“
 ===================================
@@ -15,5 +13,4 @@
 
 
 .. _ESKP: http://www.eskp.de
-.. _Earth System Knowledge Platform (ESKP): http://www.eskp.de
 .. _Helmholtz-Gemeinschaft: http://www.helmholtz.de