diff -r 04b941597cc4 -r 8ea9dc7b6c15 templates/de/rst/ozoneloss_uvmap.rst
--- a/templates/de/rst/ozoneloss_uvmap.rst	Fri Mar 11 11:04:44 2016 +0100
+++ b/templates/de/rst/ozoneloss_uvmap.rst	Fri Mar 11 12:44:28 2016 +0100
@@ -9,7 +9,10 @@
 sich die Entwicklung für mehrere Tage durch das Klicken auf das
 entsprechende Datum ansehen.  Wie sich der UV-Index normalerweise im
 Laufe des Jahres erhöht, und welchen Einfluss der Ozonverlust habe
-würde, kann man den Diagrammen `hier`_ entnehmen.
+würde, kann man den Diagrammen `hier`_ entnehmen. 
+Entsprechende Karten für andere Tage kann man durch das  Klicken auf 
+das Datum neben den Karten ansehen
+
 
 .. _hier: /ozoneloss/uvi
 .. [#] Ozonverlust in der Teilsäule zwischen 12 und 23 km (350-600 K)