diff -r 6d5a1eae6175 -r b744a1156425 translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po	Thu Dec 04 21:12:07 2014 +0100
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po	Fri Dec 05 15:01:50 2014 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-04 13:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-05 14:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-05 11:10+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -18,14 +18,14 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.3\n"
 
-#: eskp.py:55
-msgid "quantification"
-msgstr "Quantifizierung"
-
-#: eskp.py:56 eskp.py:183 eskp.py:187
+#: eskp.py:55 eskp.py:183 eskp.py:187
 msgid "Ozoneloss"
 msgstr "Ozonverlust"
 
+#: eskp.py:56
+msgid "overview"
+msgstr "Übersicht"
+
 #: eskp.py:57
 msgid "calculations"
 msgstr "Berechnungen"