diff -r e643bce8906c -r bc114089a220 templates/de/rst/ice-4.rst
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/templates/de/rst/ice-4.rst	Wed Jan 29 16:54:42 2025 +0100
@@ -0,0 +1,18 @@
+`ICE-4: Stratosphäre`_
+======================
+
+
+Im Klimabereich des Institute of Climate and Energy Systems des
+`Forschungszentrum Jülich`_ steht die Atmosphäre im Mittelpunkt.  Das
+`ICE-4`_ untersucht Chemie, Dynamik und Mikrophysik in der
+Stratosphäre und Tropopausenregion und deren Rolle im Klimasystem.
+
+Hierzu werden flugzeug- und ballongestützte Experimente durchgeführt, um
+Prozesse auf vorwiegend lokalen und regionalen Skalen aufzuklären. Die
+Auswertung und Nutzung von Satellitendaten erweitert diese Studien bis
+zu globalen und klimatologischen Skalen. Die Auswertung der Messdaten
+erfolgt in enger Verzahnung mit Modellrechnungen.
+
+
+.. _ICE-4: https://www.fz-juelich.de/de/ice/ice-4
+.. _Forschungszentrum Jülich: http://www.fz-juelich.de/portal/DE/Home/home_node.html