# HG changeset patch
# User Peter Koppatz <peter@koppatz.com>
# Date 1390454634 -3600
# Node ID 00c87fe8e3640f26873def83169623859b7c8eee
# Parent  c7cbb0ee199c2905bd60c2cd3d802a55787f41d7
Ticket #16 and proposal course organisation

diff -r c7cbb0ee199c -r 00c87fe8e364 templates/de/rst/dates.rst
--- a/templates/de/rst/dates.rst	Wed Jan 22 22:58:16 2014 +0100
+++ b/templates/de/rst/dates.rst	Thu Jan 23 06:23:54 2014 +0100
@@ -1,16 +1,55 @@
 Termine
 -------
 
-+------------------------+---------------------------+--------------------+
-| Datum                  | Ort                       | Aktivität          |
-+========================+===========================+====================+
-| 13.-14.03.2014         | Chemnitz (Linuxtag)       | Kurs/Workshop      |
-+------------------------+---------------------------+--------------------+
-| 29.-30.03.2014         | Köln                      | Barcamp...         |
-+------------------------+---------------------------+--------------------+
-| 01.05.2014             |                           | Einsendeschluss    |
-+------------------------+---------------------------+--------------------+
-| 21.07. - 27.07.2014    | Berlin (EuroPython 2014)  | Preisverleihung    |
-+------------------------+---------------------------+--------------------+
+.. raw:: html
+  
+  <table class="table table-striped"> 
+    <tr>
+      <td>Datum</td>
+      <td>Ort</td>
+      <td>Aktivität</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>13.-14.03.2014  </td>
+      <td>Chemnitz (Linuxtag)</td>
+      <td>Kurs/Workshop</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>29.-30.03.2014</td>
+      <td>Köln</td>
+      <td>Barcamp...</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>01.05.2014 </td>
+      <td></td>
+      <td>Einsendeschluss</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>21.07. - 27.07.2014</td>
+      <td>Berlin (EuroPython 2014)</td>
+      <td>Preisverleihung</td>
+    </tr>
+  </table>
 
 
+Kurse selbst organisieren
+=========================
+
+Du willst in Deinem Ort einen Vorbereitungskurs organisieren. Wir helfen gern.
+
+Was Du brauchst:
+
+- Interessierte Jugendliche, optimal sind 6 - 10 Teilnehmer
+- Einen Raum mit WLAN (wenn gar nicht anders, funktioniert es auch ohne).
+- 1 Rechner/Teilnehmer (oder alternativ 2 Teilnehmer/Rechner)
+- Einen Termin (2 Tage planen)
+
+Wir bieten
+==========
+
+- Unterstützung für die Kursdurchführung. Wir vermitteln gern
+  Python-Enthusiasten in Deiner Nähe.
+- Kursmaterial
+- Erstellung von bootfähigen Sticks, die Programme und eine Offline-Version
+  des Kursmaterials enthalten. Der Kurs kann also auch offline durchgeführt 
+  werden.