# HG changeset patch
# User Reimar Bauer <rb.proj AT googlemail DOT com>
# Date 1390159782 -3600
# Node ID 426d719f56f0349ad2b14f4ae682b40ac1ecd48b
# Parent  e45653152a0357d338354f13f08a3db8e46c74c7
pyvideo about the presentation at PyCon.DE Koeln added

diff -r e45653152a03 -r 426d719f56f0 templates/de/archive/2013/competitions/rst/2013.rst
--- a/templates/de/archive/2013/competitions/rst/2013.rst	Sun Jan 19 20:14:07 2014 +0100
+++ b/templates/de/archive/2013/competitions/rst/2013.rst	Sun Jan 19 20:29:42 2014 +0100
@@ -14,3 +14,18 @@
 
 Anne (15 Jahre) zeigte das eine 3D-Version des »Game of life« und
 Valentin (13 Jahre) demonstrierte seine »Skat-Simulation«.
+
+Beide Schüler präsentierten dem staunenden Publikum von über
+250 Pythonentwicklern ihre Werke.
+
+Diese würdigten mit lang anhaltendem Applaus die Ergebnisse. Valentin hatte
+vor 9 Monaten Python gelernt und Blender schon früher entdeckt.
+Seine Skatsimulation enthält sogar 3D Sound.
+
+.. raw:: html
+
+   <iframe width="420" height="315"
+           src="http://www.youtube.com/watch?v=BfEcIAzdv9M"
+           frameborder="0" allowfullscreen>
+   </iframe>
+
diff -r e45653152a03 -r 426d719f56f0 templates/en/archive/2013/competitions/rst/2013.rst
--- a/templates/en/archive/2013/competitions/rst/2013.rst	Sun Jan 19 20:14:07 2014 +0100
+++ b/templates/en/archive/2013/competitions/rst/2013.rst	Sun Jan 19 20:29:42 2014 +0100
@@ -14,3 +14,18 @@
 
 Anne (15 Jahre) zeigte das eine 3D-Version des »Game of life« und
 Valentin (13 Jahre) demonstrierte seine »Skat-Simulation«.
+
+Beide Schüler präsentierten dem staunenden Publikum von über
+250 Pythonentwicklern ihre Werke.
+
+Diese würdigten mit lang anhaltendem Applaus die Ergebnisse. Valentin hatte
+vor 9 Monaten Python gelernt und Blender schon früher entdeckt.
+Seine Skatsimulation enthält sogar 3D Sound.
+
+.. raw:: html
+
+   <iframe width="420" height="315"
+           src="http://www.youtube.com/watch?v=BfEcIAzdv9M"
+           frameborder="0" allowfullscreen>
+   </iframe>
+