# HG changeset patch
# User Peter Koppatz <peter@koppatz.com>
# Date 1386574550 -3600
# Node ID a8cac2a2b9bb89a8a198ac0e098067ecd9b6666f
# Parent  39d13f667eec3d44d38974df6c241523ddd2edb4
Switched to German as primary language

diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/competition.html
--- a/templates/competition.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/competition.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% block body %}
 <h2>
-Information you need!
+Was Du zum Programmierwettbewerb wissen musst.
 </h2>
 
 {% endblock %}
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/coursematerial.html
--- a/templates/coursematerial.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/coursematerial.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -8,16 +8,17 @@
 
 {% block body %}
 <h2>
-Course material
+Das Kursmaterial
 </h2>
-<p>If you answer one of the following questions with "YES":</p>
+<p>Es kann Dir auf unterschiedlichste Art & Weise nützlich sein. 
+Wenn Du eine der folgenden mit "Ja" beantworten kannst:</p>
 <ul>
-  <li>You want's to take part in the competition?</li>
-  <li>You are a beginner using blender and python?</li>
-  <li>You are a teacher using this material in your course?</li>
+  <li>Du möchtest am Wettbewerb teilnehmen?</li>
+  <li>Du bist Anfänger sowohl mit Python als auch mit Blender?</li>
+  <li>Du bist ein Lehrer und willst das Material im Unterricht einsetzen?</li>
 </ul>
-<p> Then the next link is for you…
-  <a class="btn btn-lg btn-primary" href="http://vocword.org" role="button">Start</a>
+<p>Dann ist der folgende Link für Dich …
+  <a class="btn btn-lg btn-primary" href="http://vocaword.org" role="button">Startseite zum Kursmaterial</a>
 </p>
 
 {% endblock %}
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/footer.html
--- a/templates/footer.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/footer.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -3,6 +3,6 @@
   <div class="separator">
     <img src="/static/images/python-logo.png" alt="python-logo" />
   </div>
-    <h3>Places for Sponsors</h3>
+    <h3>Platz für Sponsoren</h3>
 
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/index.html
--- a/templates/index.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/index.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -3,5 +3,5 @@
 <!-- default jumbotron -->
  {% include "jumbotron-default.html" %}
 {% endblock %}
-{% block body %}<h3>The competition will start on 01.01.2014</h3>{% endblock %}
+{% block body %}<h3>Der Wettbewerb startet am 01.01.2014</h3>{% endblock %}
 
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/jumbotron-competition.html
--- a/templates/jumbotron-competition.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/jumbotron-competition.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -1,2 +1,2 @@
 <img src="/static/images/competition_300.jpg" alt="competition" />
-<h1>Competition</h1>
+<h1>Wettbewerb</h1>
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/jumbotron-coursematerial.html
--- a/templates/jumbotron-coursematerial.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/jumbotron-coursematerial.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -1,2 +1,2 @@
 <img src="/static/images/coursematerial_300.png" alt="coursemaeterial" />
-<h1>How it works…</h1>
+<h1>Wie funktionieren Python & Blender</h1>
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/jumbotron-default.html
--- a/templates/jumbotron-default.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/jumbotron-default.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -1,7 +1,7 @@
 <img src="/static/images/peppermint.png" alt="Peppermint"/>
 <h1>
-Welcome to the<br />
-Python competition<br />
+Willkommen zum<br />
+Python Programmierwettbewerb<br />
 2014
 </h1>
 <div class="clear"></div>
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/jumbotron-submission.html
--- a/templates/jumbotron-submission.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/jumbotron-submission.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -1,3 +1,3 @@
 <img src="/static/images/submission_300.png" alt="submission" />
-<h1>Submission…</h1>
+<h1>Einreichung</h1>
 
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/jumbotron-task.html
--- a/templates/jumbotron-task.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/jumbotron-task.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -1,3 +1,3 @@
 <img src="/static/images/task_werkbank_300.png" alt="workbench" />
-<h1>Tasks…</h1>
+<h1>Die Aufgabenstellung(en)…</h1>
 
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/submission.html
--- a/templates/submission.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/submission.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% block body %}
 <h2>
-Show what you've accomplished!
+Was hast Du erreicht, wie weit bist Du gekommen?
 </h2>
 
 {% endblock %}
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/task.html
--- a/templates/task.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/task.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 {% block body %}
 <h2>
-Your task:  come on, go it!
+Deine Aufgaben, ran an die Werkbank...
 </h2>
 <p></p>
 <p>Image:  "Werkbank" by Petermann</p>
diff -r 39d13f667eec -r a8cac2a2b9bb templates/theme.html
--- a/templates/theme.html	Mon Dec 09 06:52:31 2013 +0000
+++ b/templates/theme.html	Mon Dec 09 08:35:50 2013 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
     <meta name="author" content="">
     <link rel="shortcut icon" href="{{ url_for('static', filename='favicon.ico')}}">
 
-    <title>PyMove3D -- 2014</title>
+    <title>pymove3D -- 2014</title>
 
     <!-- Bootstrap core CSS -->
     <link href="/static/css/bootstrap.css" rel="stylesheet">
@@ -33,10 +33,10 @@
   <body>
 
     <div class="container">
-<img class="flags" src="/static/images/flags/de.png" alt="deutsch" />
+<!--img class="flags" src="/static/images/flags/de.png" alt="deutsch" />
 <img class ="flags" src="/static/images/flags/gb.png" alt="english" />
 <img class="flags" src="/static/images/flags/it.png" alt="italiano" />
-<br style="clear: both;" />
+<br style="clear: both;" /-->
       <!-- Static navbar -->
       <div class="navbar navbar-default" role="navigation">
         <div class="navbar-header">
@@ -46,14 +46,14 @@
             <span class="icon-bar"></span>
             <span class="icon-bar"></span>
           </button>
-          <a class="navbar-brand" href="/">PyMove3D -- 2014</a>
+          <a class="navbar-brand" href="/">pymove3D -- 2014</a>
         </div>
         <div class="navbar-collapse collapse">
           <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
-             {% for href, caption in [('/competition', 'Competition'),
-	                          ('/task', 'Task'),
-                                  ('/submission', 'Submission'),
-	                          ('/coursematerial', 'Coursematerial'),
+             {% for href, caption in [('/competition', 'Wettbewerb'),
+	                          ('/task', 'Aufgabe'),
+                                  ('/submission', 'Einreichung'),
+	                          ('/coursematerial', 'Kursmaterial'),
 	  ]:
 	  %}
           {%- if href[1:] == act -%}