# HG changeset patch # User Jens-Uwe Grooss # Date 1580395646 -3600 # Node ID ee422f2e89c150970cbddb2e8abd534a977e3945 # Parent 9107c2043b64ee1be2415d6bf4bc933f5648e54c added english translation of ESKP page diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 Makefile --- a/Makefile Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/Makefile Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -20,4 +20,5 @@ msgfmt: msgfmt --strict ./translations/de/LC_MESSAGES/messages.po -o ./translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo - \ No newline at end of file + msgfmt --strict ./translations/en/LC_MESSAGES/messages.po -o ./translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo + diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 commands.readme --- a/commands.readme Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/commands.readme Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -1,8 +1,8 @@ mkdir eskp-app hg clone $EXC/r.bauer/eskp-app ./eskp-app/ -virtualenv env-eskp -source env-eskp/bin/activate +virtualenv ~/env-eskp +source ~/env-eskp/bin/activate pip install -r requirements.txt diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 eskp.py --- a/eskp.py Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/eskp.py Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -165,9 +165,9 @@ @babel.localeselector def get_locale(): - """ToDo: if translation is completed, switch to en """ - return LANGUAGE_SELECTED or request.accept_languages.best_match(LANGUAGES.keys()) or 'de' - + requested_language = request.accept_languages.best_match(LANGUAGES.keys()) + if requested_language in ("de", "en"): + return requested_language or "de" @app.route("/") @app.route("/index") diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/de/rst/datenschutz.rst --- a/templates/de/rst/datenschutz.rst Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/templates/de/rst/datenschutz.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -15,13 +15,13 @@ Der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider erhebt Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende Daten werden so protokolliert: - * Besuchte Website - * Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes - * Menge der gesendeten Daten in Byte - * Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten - * Verwendeter Browser - * Verwendetes Betriebssystem - * Verwendete IP-Adresse +* Besuchte Website +* Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes +* Menge der gesendeten Daten in Byte +* Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten +* Verwendeter Browser +* Verwendetes Betriebssystem +* Verwendete IP-Adresse Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website. Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen. @@ -51,8 +51,6 @@ Zusätzlich ist Piwik so konfiguriert, dass Ihre Besuche nicht getrackt werden, falls Sie in ihrem Browser "Ich möchte nicht getrackt werden" eingestellt haben (Do-not-Track aktiviert). - - .. raw:: html - + diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/de/rst/ozoneloss_clams.rst --- a/templates/de/rst/ozoneloss_clams.rst Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/templates/de/rst/ozoneloss_clams.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -10,11 +10,8 @@ verschiedene Höhen und die untere Abbildung die Säule zwischen 12 und 22 km in Dobson-Einheiten (DU). Zum Vergleich sind die jeweils maximalen Ozonverluste anderer Jahre als farbige Pfeile am rechten Bildrand dargestellt. -Als Beispiel wird `hier`_ der UV-Anstieg am Boden durch einen Ozonverlust -von 50 Dobson Einheiten gezeigt. Die CLaMS-Simulation endet jeweils mit dem Zusammenbruch des Polarwirbels, nachdem sich die Luft mit ozonreicherer Luft aus niedrigeren Breiten mischt. .. _Chemischen Lagrangeschen Modells der Stratosphäre (CLaMS): http://en.wikipedia.org/wiki/CLaMS -.. _hier: /ozoneloss/uvi diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/de/rst/ozoneloss_publications.rst --- a/templates/de/rst/ozoneloss_publications.rst Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/templates/de/rst/ozoneloss_publications.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -10,11 +10,10 @@ University of Cambridge: `Die Ozonloch-Tour`_ -WMO assessment: `Twenty Questions and Answers about the Ozone Layer: 2010 update`__ - +WMO assessment: `Twenty Questions and Answers about the Ozone Layer: 2018 update`__ .. __: http://www.warnsignale.uni-hamburg.de/wp-content/uploads/2014/04/grooss.etal.pdf -.. __: http://www.esrl.noaa.gov/csd/assessments/ozone/2010/twentyquestions/ +.. __: https://www.esrl.noaa.gov/csd/assessments/ozone/2018/twentyquestions .. _Die Ozonloch-Tour: http://www.atm.ch.cam.ac.uk/tour/tour_de/index.html -.. _Ozonloch: http://www.eskp.de/startseite/#overlay/290 +.. _Ozonloch: https://www.eskp.de/klimawandel/forschungsthema-ozon-935699 diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/datenschutz.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/datenschutz.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,83 @@ +Data protection declaration +=========================== + +Area of application +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +This data protection declaration is intended to inform users of this +website about the type, scope and purpose of the collection and use of +personal data by the website operator FZ-Jülich GmbH in accordance +with the Federal Data Protection Act and the Telemedia Act, email: +iek7-info@fz-juelich.de. + +The website operator takes your data protection very seriously and +treats your personal data confidentially and according to the legal +regulations. + +Keep in mind that data transmission on the Internet can generally be +subject to security gaps. A complete protection against access by +third parties is not realizable. + +Access data +~~~~~~~~~~~ + +The website operator or page provider collects data about accesses to +the site and stores it as "server log files". The following data is +logged in this way: + +* Visited website +* Time at time of access +* Amount of transmitted data in bytes +* Source/reference from which you accessed the site +* Browser used +* Operating system used +* IP address used + +The data collected is only used for statistical analysis and to +improve the website. However, the website operator reserves the right +to check the server log files subsequently if there are concrete +indications of illegal use. + +Cookies +~~~~~~~ + +This website uses cookies. These are small text files which are stored +on your end device. Your browser accesses these files. The use of +cookies increases the user-friendliness and security of this website. + +Common browsers offer the setting option not to allow cookies. Note: +It is not guaranteed that you will be able to access all functions of +this website without restrictions if you make the appropriate +settings. + +Piwik +----- + +Our website uses Piwik, which is a so-called web analysis service. +Piwik uses "cookies" for this purpose, which enable an analysis of the +use of the website. For this purpose, the usage information generated +by the cookie (including your abbreviated IP address) to our server +and stored for usage analysis purposes. Your IP address will be +anonymized, i.e. you as a user remain anonymous. The information +generated by the cookie about your use of this website will not be +passed on to third parties. You can disable the use of cookies by +selecting the appropriate settings on your browser software, but it +may be that in this case you may not be able to use all functions of +the of this website to the fullest extent possible. If you are +concerned with the storage and evaluation of this data from your If +you do not agree to the storage and use of your personal data, you can +cancel the storage and use of your data at any time by contradict. In +this case a so-called opt-out cookie will be stored in your browser. +This means that no data is collected by Piwik. If you delete your +cookies, the opt-out cookie will also be deleted and may need to be +reactivated. + +Additionally, Piwik is configured so that your visits are not tracked, +if you have set "I do not want to be tracked" in your browser +(do-not-track enabled). + +Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) + +.. raw:: html + + diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/eskp_title.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/eskp_title.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,4 @@ +`Earth System Knowledge Platform (ESKP)`_ +========================================= + +.. _Earth System Knowledge Platform (ESKP): http://www.eskp.de/en diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/explanation_vpsc.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/explanation_vpsc.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,20 @@ +Basics: Proxies |APSC| and |VPSC| +=================================== + + +|APSC| specifies the area at a certain height, which is below a +typical temperature threshold below which the chlorine-catalyzed polar +ozone depletion takes place. |VPSC| is the corresponding volume in a +given height range (here: 14-22 km). Here the average value of this +size between mid December and the end of March is considered. Since +usually in cold arctic winters there is a stable polar vortex, it has +been found empirically that this quantity can provide good +approximations for ozone depletion [#]_. High values of [VPSC] mean +high ozone losses. + + +.. |APSC| replace:: A\ :sub:`PSC`\ +.. |VPSC| replace:: V\ :sub:`PSC`\ +.. |H2O| replace:: H\ :sub:`2`\ O +.. [#] see e.g. Rex, M. et al., Geophys. Res. Lett., 31, doi:10.1029/2003GL018844, 2004 + diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/imprint.rst --- a/templates/en/rst/imprint.rst Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/templates/en/rst/imprint.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -1,2 +1,203 @@ -Impressum +Imprint ========= + +Address +~~~~~~~ +:: + + Forschungszentrum Jülich GmbH + IEK-7 + Wilhelm-Johnen-Straße + 52428 Jülich + Germany + + Postal address: + 52425 Jülich + Germany + +Delivery address: +~~~~~~~~~~~~~~~~~ +:: + + Leo-Brandt-Straße + 52428 Jülich + + +Management Board: +~~~~~~~~~~~~~~~~~ +:: + + Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Marquardt (Chairman) + Karsten Beneke (Deputy Chairman) + Prof. Dr. Sebastian M. Schmidt + Prof. Dr. Harald Bolt + +Kontakt: +~~~~~~~~~~ +:: + + Central Telephone: +49 (0) 2461 61-0 + + Fax: +49 (0) 2461 61-8100 + + E-Mail: iek7-info@fz-juelich.de + + +Realisierung: +~~~~~~~~~~~~~~ +:: + + Reimar Bauer rb.proj@gmail.com + based on pymove3d-app (https://bitbucket.org/pkoppatz/pymove3d-app), + License GPL V3. + +Copyright: +~~~~~~~~~~~ + +Copyright and all other rights for the Internet pages of +Forschungszentrum Jülich are owned by Forschungszentrum Jülich GmbH. +Further distribution, even in extracts, for educational, scientific or +private purposes is permitted provided the source is acknowledged +(unless otherwise expressly stated at the appropriate place). +Commercial use is not permitted without the express consent of +Forschungszentrum Jülich. + + +Register entry: +~~~~~~~~~~~~~~~ +:: + +Entry in the commercial register. +Register court: Local court Düren No. HR B 3498 + +Sales tax identification number according to §27 a sales tax law: DE 213/5700/0033 + +Chairman of the Supervisory Board: Ministerial Director Volker Rieke + + + + + +Disclaimer of liability: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +Liability for contents +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +The contents of our pages were created with the greatest +care. However, we cannot assume any liability for the correctness, +completeness and topicality of the contents. As a service provider, we +are responsible for our own content on these pages according to § 7 +para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. According to §§ 8 +to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored +external information or to investigate circumstances that indicate +illegal activity. Obligations to remove or block the use of +information according to general laws remain unaffected. However, +liability in this respect is only possible from the time of knowledge +of a concrete infringement. If we become aware of any such +infringements, we will remove such content immediately. + +Liability for links + +Our offer contains links to external websites of third parties, on +whose contents we have no influence. Therefore we cannot assume any +liability for these external contents. The respective provider or +operator of the sites is always responsible for the contents of the +linked sites. The linked pages were checked for possible legal +violations at the time of linking. Illegal contents were not +recognizable at the time of linking. However, a permanent control of +the contents of the linked pages is not reasonable without concrete +evidence of a violation of the law. If we become aware of any +infringements, we will remove such links immediately. + +Copyright + +The contents and works on these pages created by the site operators +are subject to German copyright law. The reproduction, editing, +distribution and any kind of use outside the limits of copyright law +require the written consent of the respective author or +creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for +private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was +not created by the operator, the copyrights of third parties are +respected. In particular, third-party content is marked as +such. Should you nevertheless become aware of a copyright +infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any +infringements, we will remove such contents immediately. + +Data protection + +The use of our website is usually possible without providing personal +data. As far as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) +is collected on our website, this is always done on a voluntary basis, +as far as possible. These data will not be passed on to third parties +without your express consent. + +We would like to point out that data transmission on the Internet +(e.g. communication by e-mail) can have security gaps. A complete +protection of data against access by third parties is not possible. + +The use of contact data published within the scope of the imprint +obligation by third parties for sending advertising and information +material not expressly requested is hereby expressly prohibited. The +operators of the pages expressly reserve the right to take legal +action in the event of the unsolicited sending of advertising +information, for example through spam mails. + +Further information on ``Privacy `. + + +Piwik +------ + +Our website uses Piwik, which is a so-called web analysis service. +Piwik uses "cookies" for this purpose, which enable an analysis of the +use of the website. For this purpose, the usage information generated +by the cookie (including your abbreviated IP address) to our server +and stored for usage analysis purposes. Your IP address will be +anonymized, i.e. you as a user remain anonymous. The information +generated by the cookie about your use of this website will not be +passed on to third parties. You can disable the use of cookies by +selecting the appropriate settings on your browser software, but it +may be that in this case you may not be able to use all functions of +the of this website to the fullest extent possible. If you are +concerned with the storage and evaluation of this data from your If +you do not agree to the storage and use of your personal data, you can +cancel the storage and use of your data at any time by contradict. In +this case a so-called opt-out cookie will be stored in your browser. +This means that no data is collected by Piwik. If you delete your +cookies, the opt-out cookie will also be deleted and may need to be +reactivated. + +Additionally, Piwik is configured so that your visits are not tracked, +if you have set "I do not want to be tracked" in your browser +(do-not-track enabled). + + + + + + + + + + +.. raw:: html + + + + + +Cookies +--------- + +Cookies are small files that are stored on the hard disk of a visitor. +They make it possible to store information for a certain period of +time and to identify the visitor's computer. We use so-called session +cookies, which are automatically deleted when you close your browser. +You can set your browser to inform you about the placement of cookies. +This makes the use of cookies transparent for you. + + + +Source: Created with the Impressum Generator http://www.e-recht24.de +Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss.rst --- a/templates/en/rst/ozoneloss.rst Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -1,2 +1,82 @@ -Ozonverlust -=========== +Ozone Loss +========== + + +Shown here is the chemical ozone loss in northern winter as well its +effects on mid latitudes in Europe. For example, in winter 2010/2011 +there was a very high ozone depletion in the area of the Arctic polar +vortex. In the frame of the `Knowledge Platform "Earth and Environment "(ESKP)`_ +the effects this ozone loss at mid latitudes are explained and +documented on a daily basis. An early warning system for such events +is thus established. The basis is simulations with the Jülich +chemical transport model `CLaMS`_, which uses innovative transport and +mixing algorithms to calculation of the exchange of air masses between +polar and mid Latitudes (e.g. interference of low-ozone air in +Europe). The realistic simulations are initialized by satellite +observations and driven by ECMWF meteorological analyzes. + +The ozone depletion in the polar vortex is determined by the +temperature. For polar ozone loss, the temperature must drop below a +threshold of approximately -78°C. For the Arctic winters of 2010-2020 +the `Calculations of ozone loss`_ and `Estimates from temperature`_ +are shown. To explain and assess the results, it is also explained +how the `UV increase`_ on the ground develops in the course of spring +for the case of different ozone losses. Calculated ozone loss and +ozone column as well as the calculated from it maximum UV index (at +noon with a clear sky) are considered `Map display`_ shown for the +individual days. + +Typically, the ozone columns in the Arctic are still higher than in +the Antarctic despite ozone depletion, so that in the Arctic spring +there is so far at most a moderate UV radiation at the ground. + +Current +-------- + +The calculations **for the current winter 2019/2020** show so far +somewhat above average ozone depletion. Towards the end of January +the stratospheric Temperatures are very low, i.e. high ozone depletion +could follow if the polar vortex remains stable. + + +Previous years +-------------- + +Last winter 2018/2019 the stratospheric temperatures were too high for +significant chlorine-catalyzed ozone depletion. A so-called "major +warming" in early January led to the warming the stratosphere to split +off a part of the polar vortex. + +In recent years, Winter 2010/2011 and 2015/2016 were particularly +noteworthy, as they were characterized by a cold, stable polar vortex, +which with clear corresponding ozone depletion. This yielded only a +slight increase in UV radiation, which is typically low in our +latitudes in March. Extremely high UV values ​​like in the Antarctic +spring under the ozone hole did not occur so far in the Arctic. + + +Winter 2015/2016: +----------------- +The stratospheric temperatures in winter 2015/2016 were as low as +never seen in recent decades before with the result of a very high +ozone loss of over 100 DU. The lower ozone columns resulted in a +slight increase in UV radiation on the ground. However, the UV +radiation is in these latitudes is low at this time of year. When +these air masses of the polar vortex moved towards mid-latitudes, the +UV index in early March is as high as normally expected in late +March. Extremely high UV values ​​as in the Antarctic spring under the +ozone hole did not yet occur in the Arctic. + + +Winter 2010/2011: +----------------- +The images below show the geographical distribution of the calculated +ozone column (top) and ozone loss (bottom) for March 28, 2011. Shown +is the total column between 12 and 22 km altitude in Dobson Units (DU). + +.. _Calculations of ozone loss: /ozoneloss/clams/2020 +.. _Estimates from temperature: /ozoneloss/vpsc/2020 +.. _UV increase: /ozoneloss/uvi +.. _Map display: /ozoneloss/uvmap/200119 +.. _Knowledge Platform "Earth and Environment "(ESKP): /eskp +.. _CLaMS: http://en.wikipedia.org/wiki/CLaMS diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_author.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_author.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,10 @@ +Contact +======= +Dr. Jens-Uwe Grooß + +Institut für Energie- und Klimaforschung + +Stratosphäre (IEK-7) + +Email: j.-u.grooss@fz-juelich.de + diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_clams.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_clams.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,17 @@ +Arctic ozone loss calculations +============================== + +Here we show the temporal development of Arctic ozone depletion averaged +over the polar vortex on the basis of simulations of +`Chemical Lagrangian Model of the Stratosphere (CLaMS)`_ for different +years. + +The upper panel shows the temporal development of simulated ozone depletion +as a function of height and the lower panel shows the column ozone loss between 12 and +22 km in Dobson units (DU). For comparison, the maximum ozone losses for +the other years are shown as colored arrows on the right side of the figure. +The CLaMS simulation ends with the collapse of the polar vortex, +after the air is mixed with ozone-rich air from lower latitudes. + + +.. _Chemical Lagrangian Model of the Stratosphere (CLaMS): http://en.wikipedia.org/wiki/CLaMS diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_decadal.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_decadal.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,16 @@ + +Development of ozone depletion over the years +============================================= + +Chemical ozone depletion is not a quantity that can be measured +directly. Ozone is also influenced by atmospheric transport. The time +at which the polar vortex breaks down varies from year to year. One +way to deduce the effect of chemical ozone depletion from the +measurements is tto look at of the average ozone column in the polar +vortex ("equivalent latitude" >63°). This quantity increases +after the breakdown of the polar vortex (typically in March) due to +the the transport of ozone-rich air masses towards the pole. +Therefore the minimum of this quantity in March is an approximate measure +of chemical ozone depletion in the Arctic. Here you can see this +value for years up to and including 2019 and also the corresponding +time series for Antarctica. diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_decadal_bottom.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_decadal_bottom.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,12 @@ +Minimum of the mean ozone column in the polar vortex (top) for +March in the Arctic (below) for October in the Antarctic +derived from the ozone climatology of Bodeker Scientific and OMI +satellite data. Open symbols for years in which at the time +the polar vortex was already broken down. After Müller et al. (2008) [#]_ + + +.. [#] Müller, R. et al., Simple measures of ozone depletion in + the polar stratosphere, Atmos. Chem. Phys., 8, 251-264, 2008, + https://doi.org/10.5194/acp-8-251-2008. + + diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_publications.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_publications.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,20 @@ +Ozone loss over Europe in spring +================================ + +Further information: +-------------------- + +J.-U. Grooß et al., `Rückgang des Ozons in der Stratosphäre der Polarregionen`__ (2014) + +ESKP basics: `Ozonloch`_ + +University of Cambridge: `Die Ozonloch-Tour`_ + +WMO assessment: `Twenty Questions and Answers about the Ozone Layer: 2010 update`__ + + + +.. __: http://www.warnsignale.uni-hamburg.de/wp-content/uploads/2014/04/grooss.etal.pdf +.. __: http://www.esrl.noaa.gov/csd/assessments/ozone/2010/twentyquestions/ +.. _Die Ozonloch-Tour: http://www.atm.ch.cam.ac.uk/tour/tour_de/index.html +.. _Ozonloch: https://www.eskp.d/en/climate-change/research-topic-ozone-935699 diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_uvi.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_uvi.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,35 @@ +UV increase due to ozone loss +============================= + +The chemical depletion of ozone in the stratosphere causes an increase +of ultraviolet radiation on the ground. The UV index is a measure of +the danger of the UV radiation. It corresponds to the +sunburn-effective solar irradiance. + +This is a sample calculation [#FN1]_, how the UV index typically +changes at a certain latitude in winter and spring. Shown are +noontime values of the UV index at clear sky for the range of the +observed ozone columns of the years 2000 and 2012 (black) and +corresponding values for a given decrease the ozone column (blue). The +selection of the two values for geographical latitude and ozone loss +can be altered. The anthropogenically induced polar ozone depletion +takes place within the polar vortex, which in winter and spring is +well separated from the mid-latitudes. After the breakdown of the +polar vortex (in the Northern hemisphere typically at the latest in +early April), ozone-rich air from mid-latitudes will be transported +back into the polar regions. + +In contrast to the Southern hemisphere, there are typically no +significant increases tO very high UV indices in polar high latitudes +in the Northern hemisphere in the relevant period until April. + +These graphs show how the maximum UV index (at noontime at clear sky) +would change due to ozone depletion in the Arctic polar vortex. + + + + + + + +.. [#FN1] The mean values and standard deviations of the ozone columns were calculated from the database of Bodeker-Scientific (http://www.bodekerscientific.com). Calculation of the UV index for cloudless sky according to the method of Allaart et al. (Meteorological Applications, 11, 59-65, 2004) diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_uvmap.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_uvmap.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,15 @@ +Ozone loss, ozone column and UV index +===================================== + +From the calculated ozone loss [#]_ and the calculated total +ozone column one can estimate the UV index [#]_. The UV Index is +maximum at noon-time with a clear sky, shown here on the third panel. +The black line on all maps mark the edge of the polar vortex at 17 km altitude. +One can navigate to a different date by clicking on the arrows (prev/next) +The typical development of the UV index over the time and the hypothetical +influence of ozone loss on that quantity, can be seen in the diagrams 'here'. + + +.. _here: /ozoneloss/uvi +.. [#] Ozone loss in the partial column between 12 and 23 km (350-600 K) +.. [#] Calculation of the UV index for clear sky using the method of Allaart et al. (Meteorological Applications, 11, 59-65, 2004) diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 templates/en/rst/ozoneloss_vpsc.rst --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/templates/en/rst/ozoneloss_vpsc.rst Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -0,0 +1,16 @@ +Estimates of Arctic ozone loss from temperature +=============================================== + +Here you can see the temporal development of the area with +temperatures below a typical threshold temperature that is needed for +for chlorine-catalyzing polar ozone depletion. The mean value of the +volume of these low temperatures is a measure of the Ozone depletion. + +The upper panel shows the temporal development of the area with temperatures +below this temperature threshold. The lower panel shows the corresponding +volume (solid line) and the mean value between mid-December and +End of March (dotted line and right arrow). +For comparison, the corresponding mean values of other years are shown as coloured +arrows displayed at the right edge of the plot. In 2011 this quantity was +about :math:`38 \cdot 10^6` km :math:`^3`. + diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo Binary file translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo has changed diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 translations/de/LC_MESSAGES/messages.po --- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-20 15:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-30 09:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: de\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "ESKP" msgstr "ESKP" -#: eskp.py:71 eskp.py:349 +#: eskp.py:71 eskp.py:352 msgid "IEK-7" msgstr "IEK-7" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "2013" msgstr "" -#: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:350 +#: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:353 msgid "Close" msgstr "Schließen" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "About ESKP" msgstr "Über ESKP" -#: eskp.py:263 eskp.py:350 +#: eskp.py:263 eskp.py:353 msgid "Contact" msgstr "Ansprechpartner" @@ -116,12 +116,12 @@ msgid "UV increase at {{lat}} degrees N for {{o3offset}} DU ozone depletion" msgstr "UV Anstieg bei 52 Grad N für 50 DU Ozonverlust" -#: eskp.py:372 +#: eskp.py:375 #, python-format msgid "Url: %(url)s not found" msgstr "Url: %(url)s nicht gefunden" -#: eskp.py:373 +#: eskp.py:376 msgid "This information is not available!" msgstr "Diese Information steht nicht zur Verfügung" diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo Binary file translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo has changed diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 translations/en/LC_MESSAGES/messages.po --- a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-20 15:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-30 09:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 11:10+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: en\n" @@ -21,85 +21,41 @@ #: eskp.py:63 eskp.py:262 eskp.py:266 msgid "Ozoneloss" -msgstr "" +msgstr "Information on ozone loss" #: eskp.py:64 msgid "overview" -msgstr "" +msgstr "Overview" #: eskp.py:65 msgid "calculations" -msgstr "" +msgstr "Calculations" #: eskp.py:66 msgid "estimations" -msgstr "" +msgstr "Estimates from temperature" #: eskp.py:67 msgid "uv index map" -msgstr "" +msgstr "Map plots" #: eskp.py:68 msgid "uv increase" -msgstr "" +msgstr "Impact on UV radiation" #: eskp.py:69 msgid "decadal" -msgstr "" +msgstr "Decadal development" #: eskp.py:70 msgid "ESKP" -msgstr "" +msgstr "ESKP" -#: eskp.py:71 eskp.py:349 +#: eskp.py:71 eskp.py:352 msgid "IEK-7" -msgstr "" +msgstr "IEK-7" -#: eskp.py:81 eskp.py:140 -msgid "2020" -msgstr "" - -#: eskp.py:82 eskp.py:141 -msgid "2019" -msgstr "" - -#: eskp.py:83 eskp.py:142 -msgid "2018" -msgstr "" - -#: eskp.py:84 eskp.py:143 -msgid "2017" -msgstr "" - -#: eskp.py:85 eskp.py:144 -msgid "2016" -msgstr "" - -#: eskp.py:86 eskp.py:145 -msgid "2015" -msgstr "" - -#: eskp.py:87 eskp.py:148 -msgid "2012" -msgstr "" - -#: eskp.py:88 eskp.py:149 -msgid "2011" -msgstr "" - -#: eskp.py:89 eskp.py:150 -msgid "2010" -msgstr "" - -#: eskp.py:146 -msgid "2014" -msgstr "" - -#: eskp.py:147 -msgid "2013" -msgstr "" - -#: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:350 +#: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:353 msgid "Close" msgstr "" @@ -107,98 +63,20 @@ msgid "About ESKP" msgstr "" -#: eskp.py:263 eskp.py:350 +#: eskp.py:263 eskp.py:353 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact" #: eskp.py:303 msgid "UV increase at {{lat}} degrees N for {{o3offset}} DU ozone depletion" -msgstr "" +msgstr "UV increase at {{lat}} degrees N for {{o3offset}} DU ozone depletion" -#: eskp.py:372 +#: eskp.py:375 #, python-format msgid "Url: %(url)s not found" -msgstr "" +msgstr "Url: %(url)s not found" -#: eskp.py:373 +#: eskp.py:376 msgid "This information is not available!" -msgstr "" +msgstr "This information is not available!" -#~ msgid "The Zen of Python, by Tim Peters" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "__Tim Peters, The Zen of Python" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Beautiful is better than ugly." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Explicit is better than implicit." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Simple is better than complex." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Complex is better than complicated." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Flat is better than nested." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Sparse is better than dense." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Readability counts." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Special cases aren't special enough to break the rules." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Although practicality beats purity." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Errors should never pass silently, unless explicitly silenced." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Now is better than never." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Although never is often better than *right* now." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "I once tried Java, but it was too complicated for me, Python is easier." -#~ msgstr "" - -#~ msgid "__Valentin Pratz, novice programmers" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "ozoneloss" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "model calculatations" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "from temperature" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "quantification" -#~ msgstr "" - -#~ msgid "UV increase at 52 degrees N for 50 DU ozone depletion" -#~ msgstr "" - diff -r 9107c2043b64 -r ee422f2e89c1 translations/eskp.pot --- a/translations/eskp.pot Wed Jan 29 20:08:35 2020 +0100 +++ b/translations/eskp.pot Thu Jan 30 15:47:26 2020 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-20 15:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-30 09:46+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "ESKP" msgstr "" -#: eskp.py:71 eskp.py:349 +#: eskp.py:71 eskp.py:352 msgid "IEK-7" msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "2013" msgstr "" -#: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:350 +#: eskp.py:162 eskp.py:263 eskp.py:353 msgid "Close" msgstr "" @@ -105,7 +105,7 @@ msgid "About ESKP" msgstr "" -#: eskp.py:263 eskp.py:350 +#: eskp.py:263 eskp.py:353 msgid "Contact" msgstr "" @@ -113,12 +113,12 @@ msgid "UV increase at {{lat}} degrees N for {{o3offset}} DU ozone depletion" msgstr "" -#: eskp.py:372 +#: eskp.py:375 #, python-format msgid "Url: %(url)s not found" msgstr "" -#: eskp.py:373 +#: eskp.py:376 msgid "This information is not available!" msgstr ""