1.1 --- a/pymove3d.py	Sat Jan 18 21:05:22 2014 +0100
     1.2 +++ b/pymove3d.py	Sun Jan 19 07:53:05 2014 +0100
     1.3 @@ -20,14 +20,15 @@
     1.4  app = Flask(__name__)
     1.5  babel = Babel(app)
     1.6  
     1.7 +app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'] = 'de'
     1.8 +
     1.9  def get_topmenue():
    1.10 -    topmenue = [('/competition', _('Competition')),
    1.11 -                ('/task', _('Task')),
    1.12 -                ('/submission', _('Submission')),
    1.13 -                ('/coursematerial', _('Coursematerial')),
    1.14 -                ]
    1.15 -    
    1.16 -    return topmenue
    1.17 +    menue =  [('/competition', u'Competition'),
    1.18 +              ('/task', 'Task'),
    1.19 +              ('/submission', u'Submission'),
    1.20 +              ('/coursematerial', u'Coursematerial'),
    1.21 +              ]
    1.22 +    return menue
    1.23  
    1.24  app.jinja_env.globals.update(get_topmenue=get_topmenue)
    1.25  

     2.1 --- a/templates/theme.html	Sat Jan 18 21:05:22 2014 +0100
     2.2 +++ b/templates/theme.html	Sun Jan 19 07:53:05 2014 +0100
     2.3 @@ -43,13 +43,10 @@
     2.4                <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
     2.5                 {% for href, caption in get_topmenue(): %}
     2.6                 {%- if href[1:] == act -%} 
     2.7 -               <li class="active">{% else %} <li>{% endif %}<a href="{{ href }}" >{{ caption }}</a></li>
     2.8 +               <li class="active">{% else %} <li>{% endif %}<a href="{{ href }}" >{{ _(caption) }}</a></li>
     2.9                 {% endfor %}
    2.10 -              <!-- ToDo add after translation finished
    2.11                 <li class="module-language"><a class="link-yellow" href="./de">DE</a></li>
    2.12 -
    2.13                 <li><a class="link-yellow" href="./en">EN</a></li>
    2.14 -              -->
    2.15               </ul>
    2.16            </div><!--/.nav-collapse -->
    2.17          </div>

     3.1 Binary file translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo has changed

     4.1 --- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po	Sat Jan 18 21:05:22 2014 +0100
     4.2 +++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po	Sun Jan 19 07:53:05 2014 +0100
     4.3 @@ -3,14 +3,13 @@
     4.4  # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
     4.5  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
     4.6  #
     4.7 -#, fuzzy
     4.8  msgid ""
     4.9  msgstr ""
    4.10  "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
    4.11  "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
    4.12  "POT-Creation-Date: 2014-01-18 20:46+0100\n"
    4.13 -"PO-Revision-Date: 2014-01-18 20:46+0100\n"
    4.14 -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    4.15 +"PO-Revision-Date: 2014-01-19 07:48+0100\n"
    4.16 +"Last-Translator: Peter Koppatz <peter.koppatz@sudile.com>\n"
    4.17  "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
    4.18  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
    4.19  "MIME-Version: 1.0\n"