1.1 --- a/templates/de/rst/ice-4.rst	Wed Feb 05 09:58:05 2025 +0100
     1.2 +++ b/templates/de/rst/ice-4.rst	Wed Feb 05 15:37:43 2025 +0100
     1.3 @@ -15,4 +15,4 @@
     1.4  
     1.5  
     1.6  .. _ICE-4: https://www.fz-juelich.de/de/ice/ice-4
     1.7 -.. _Forschungszentrum Jülich: http://www.fz-juelich.de/portal/DE/Home/home_node.html
     1.8 +.. _Forschungszentrum Jülich: https://www.fz-juelich.de/de

     2.1 --- a/templates/en/rst/ice-4.rst	Wed Feb 05 09:58:05 2025 +0100
     2.2 +++ b/templates/en/rst/ice-4.rst	Wed Feb 05 15:37:43 2025 +0100
     2.3 @@ -14,4 +14,4 @@
     2.4  
     2.5  
     2.6  .. _ICE-4: https://www.fz-juelich.de/de/ice/ice-4
     2.7 -.. _Forschungszentrum Jülich: http://www.fz-juelich.de/portal/DE/Home/home_node.html
     2.8 +.. _Forschungszentrum Jülich: https://www.fz-juelich.de/en