1.1 --- a/pymove3d.py	Sun Jan 19 09:21:55 2014 +0100
     1.2 +++ b/pymove3d.py	Sun Jan 19 09:45:04 2014 +0100
     1.3 @@ -23,10 +23,10 @@
     1.4  app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'] = 'de'
     1.5  
     1.6  def get_topmenue():
     1.7 -    menue =  [('/competition', u'Competition'),
     1.8 -              ('/task', 'Task'),
     1.9 -              ('/submission', u'Submission'),
    1.10 -              ('/coursematerial', u'Coursematerial'),
    1.11 +    menue =  [('/competition', _(u'Competition')),
    1.12 +              ('/task', _(u'Task')),
    1.13 +              ('/submission', _(u'Submission')),
    1.14 +              ('/coursematerial', _(u'Coursematerial')),
    1.15                ]
    1.16      return menue
    1.17  

     2.1 --- a/templates/theme.html	Sun Jan 19 09:21:55 2014 +0100
     2.2 +++ b/templates/theme.html	Sun Jan 19 09:45:04 2014 +0100
     2.3 @@ -43,7 +43,7 @@
     2.4                <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
     2.5                 {% for href, caption in get_topmenue(): %}
     2.6                 {%- if href[1:] == act -%} 
     2.7 -               <li class="active">{% else %} <li>{% endif %}<a href="{{ href }}" >{{ _(caption) }}</a></li>
     2.8 +               <li class="active">{% else %} <li>{% endif %}<a href="{{ href }}" >{{ caption }}</a></li>
     2.9                 {% endfor %}
    2.10                 <li class="module-language"><a class="link-yellow" href="./de">DE</a></li>
    2.11                 <li><a class="link-yellow" href="./en">EN</a></li>