1.1 --- a/templates/de/rst/privacy.rst	Tue Jan 21 07:10:50 2014 +0100
     1.2 +++ b/templates/de/rst/privacy.rst	Tue Jan 21 07:27:16 2014 +0100
     1.3 @@ -1,10 +1,6 @@
     1.4  
     1.5 -Datenschutzerklärung
     1.6 -=====================
     1.7 -
     1.8 -
     1.9 -Python Software Verband e. V.
    1.10 -=============================
    1.11 +Datenschutzerklärung des Python Software Verband e. V.
    1.12 +========================================================
    1.13  
    1.14  Der Python Software Verband e. V. (nachfolgend als PySV bezeichnet)
    1.15  nimmt den Schutz personenbezogener Daten sehr ernst. Wir möchten, dass
    1.16 @@ -89,18 +85,6 @@
    1.17  Soziale Netze Twitter, Facebook und Google+
    1.18  -------------------------------------------
    1.19  
    1.20 -Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder
    1.21 -Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns
    1.22 -übermitteln. Für die Teilnahme an Wettbewerben fragen wir Namen und
    1.23 -E-Mail Adresse ab. Weitere Angaben, wie ein Foto, Links zu Profilen in
    1.24 -sozialen Netzwerken, Organisationen wie Schulen oder Vereine, sind
    1.25 -freiwillig und haben keinen Einfluss auf die Abläufe Wettbewerbs.
    1.26 -
    1.27 -
    1.28 -
    1.29 -Links zu anderen Websites
    1.30 --------------------------
    1.31 -
    1.32  Unsere Webseite bietet die Möglichkeit, sich über soziale Netze
    1.33  auszutauschen. Hierbei werden personenbezogene Daten an die Betreiber
    1.34  der Netzwerke übertragen. Um eine ungewollte Datenübermittlung zu