1.1 --- a/eskp.py	Fri Apr 10 14:34:40 2015 +0200
     1.2 +++ b/eskp.py	Fri Jan 29 13:45:53 2016 +0100
     1.3 @@ -54,8 +54,8 @@
     1.4      menue = [
     1.5               ('/ozoneloss', _(u'Ozoneloss'),
     1.6               (('/ozoneloss', _(u'overview')),
     1.7 -             ('/ozoneloss/clams/2015', _(u'calculations')),
     1.8 -             ('/ozoneloss/vpsc/2015', _(u'estimations')),
     1.9 +             ('/ozoneloss/clams/2016', _(u'calculations')),
    1.10 +             ('/ozoneloss/vpsc/2016', _(u'estimations')),
    1.11               ('/ozoneloss/uvi', _(u'uv increase')))),
    1.12  
    1.13               ('/eskp', _(u'ESKP'),(None, None)),
    1.14 @@ -67,6 +67,7 @@
    1.15  
    1.16  def get_o3lossclams_dates():
    1.17      menue = [
    1.18 +        ('/ozoneloss/clams/2016', _(u'2016')),
    1.19          ('/ozoneloss/clams/2015', _(u'2015')),
    1.20          ('/ozoneloss/clams/2012', _(u'2012')),
    1.21          ('/ozoneloss/clams/2011', _(u'2011')),
    1.22 @@ -76,6 +77,7 @@
    1.23  
    1.24  def get_vpsc_dates():
    1.25      menue = [
    1.26 +        ('/ozoneloss/vpsc/2016', _(u'2016')),
    1.27          ('/ozoneloss/vpsc/2015', _(u'2015')),
    1.28          ('/ozoneloss/vpsc/2014', _(u'2014')),
    1.29          ('/ozoneloss/vpsc/2013', _(u'2013')),

     2.1 --- a/templates/de/rst/ozoneloss.rst	Fri Apr 10 14:34:40 2015 +0200
     2.2 +++ b/templates/de/rst/ozoneloss.rst	Fri Jan 29 13:45:53 2016 +0100
     2.3 @@ -18,7 +18,7 @@
     2.4  
     2.5  Für die arktischen Winter der einzelnen Jahre 2010-2014 sind auf weiteren Seiten
     2.6  `Berechnungen des Ozonverlusts`_ und `Abschätzungen aus der Temperatur`_  dargestellt.
     2.7 -Auch für den aktuellen Winter 2015 werden dort die aktuellen Berechungen 
     2.8 +Auch für den aktuellen Winter 2016 werden dort die aktuellen Berechungen 
     2.9  und Abschätzungen dargestellt.  Als Beispiel wird der `UV-Anstieg`_ am Boden durch 
    2.10  eine Ozonverlust von 50 Dobson Einheiten gezeigt.
    2.11  
    2.12 @@ -27,8 +27,8 @@
    2.13  Ozons (oben) und Ozonverlustes (unten) für den 28. März 2011. Gezeigt ist jeweils die  
    2.14  Gesamtsäule zwischen 12 und 22 km Höhe in Dobson-Einheiten (DU).
    2.15  
    2.16 -.. _Berechnungen des Ozonverlusts: /ozoneloss/clams/2015
    2.17 -.. _Abschätzungen aus der Temperatur: /ozoneloss/vpsc/2015
    2.18 +.. _Berechnungen des Ozonverlusts: /ozoneloss/clams/2016
    2.19 +.. _Abschätzungen aus der Temperatur: /ozoneloss/vpsc/2016
    2.20  .. _UV-Anstieg: /ozoneloss/uvi
    2.21  .. _Wissensplattform "Erde und Umwelt" (ESKP): /eskp
    2.22  .. _CLaMS: http://en.wikipedia.org/wiki/CLaMS