1.1 --- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
1.2 +++ b/templates/de/rst/competition.rst Sun Jan 19 12:12:17 2014 +0100
1.3 @@ -0,0 +1,161 @@
1.4 +
1.5 +Wettbewerbsbedingungen
1.6 +----------------------
1.7 +
1.8 +Aufgabe und Termine werden über die Webseite zum Wettbewerb auf
1.9 +`http://pymove3d.pysv.org/task`_ bekanntgegeben.
1.10 +
1.11 +
1.12 +
1.13 +Allgemeines
1.14 +-----------
1.15 +
1.16 +
1.17 +#. Der `Python Software Verband e. V.`_ (nachfolgend PySV genannt)
1.18 + veranstaltet mit den Veranstaltern der `EuroPython 2014`_ Konferenz
1.19 + einen Python-Programmier-Wettbewerb.
1.20 +#. Diese Wettbewerbsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten der
1.21 + Teilnehmer und des Veranstalters dieses Wettbewerbs.
1.22 +#. PySV behält es sich vor, den Wettbewerb abzuändern, zu unterbrechen
1.23 + oder ganz abzusagen.
1.24 +
1.25 +
1.26 +
1.27 +
1.28 +Teilnahmefähige Beiträge
1.29 +------------------------
1.30 +
1.31 +
1.32 +#. Die eingereichten Beiträge müssen von dem Teilnehmer eigens
1.33 + erstellt und noch nicht veröffentlicht worden sein. Die inhaltlichen
1.34 + und technischen Anforderungen an die Beiträge können unter
1.35 + pymove3d.pysv.org/submission abgerufen werden.
1.36 +#. Die Teilnehmer können ihren Beitrag als komprimierte Archivdatei
1.37 + (ZIP, tar.gz, ...) bis einschließlich dem 1. Mai 2014 unter `contest@python-verband.org`_
1.38 + einreichen, sofern sie nicht größer als 10 MByte
1.39 + ist. Größere Demos stellen Sie uns bitte über einen Download-Link zur
1.40 + Verfügung und mailen nur diesen. Anschließend werden die von der PySV-
1.41 + Jury vorausgewählten Beiträge online veröffentlicht und durch die
1.42 + Leser bewertet. Die Gewinner werden auf der Website
1.43 + `http://pymove3d.pysv.org`_ bekanntgegeben.
1.44 +#. PySV entscheidet, ob ein eingereichter Beitrag für den Wettbewerb
1.45 + zugelassen wird. Einzelne Personen können jederzeit von der Teilnahme
1.46 + ausgeschlossen werden, sofern berechtigte Gründe, wie z.B. der Verstoß
1.47 + gegen die Teilnahmebedingungen, Manipulation oder unzulässige
1.48 + Beeinflussung des Wettbewerbs vorliegen. In solchen Fällen kann
1.49 + gegebenenfalls der Gewinn nachträglich aberkannt und zurückgefordert
1.50 + werden. Ein Ausschluss kommt insbesondere dann in Betracht, wenn der
1.51 + Teilnehmer durch die Teilnahme gegen Rechte Dritter oder Strafgesetze
1.52 + verstößt oder wenn begründete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass der
1.53 + Teilnehmer das Abstimmergebnis auf unzulässige Art und Weise
1.54 + verfälscht hat.
1.55 +
1.56 +
1.57 +
1.58 +
1.59 +Teilnehmervoraussetzungen
1.60 +-------------------------
1.61 +
1.62 +
1.63 +#. An dem Wettbewerb kann grundsätzlich jeder Schüler der
1.64 + Sekundarstufe 1 und 2 aller Schulformen ab 13 Jahren sowie Schüler der
1.65 + berufsbildenden Schulen (Berufskolleg) und gleichartigen dualen
1.66 + Ausbildungsverhältnissen bis 21 Jahren, ungeachtet seines Geschlechtes
1.67 + oder seiner Nationalität teilnehmen, sofern er sich mit den
1.68 + Teilnahmebedingungen einverstanden erklärt.
1.69 +#. Von der Teilnahme ausgenommen sind Angehörige des Vorstands des
1.70 + PySV.
1.71 +#. Die Zustimmung erfolgt durch die Eintragung als Teilnehmer auf der
1.72 + Webseite zum Wettbewerb bzw. bei der Zusendung der Lösung mit dem
1.73 + Hinweis, die Wettbewerbsbedingungen beachtet zu haben. Bei
1.74 + minderjährigen Teilnehmern bedarf die Teilnahme der Zustimmung durch
1.75 + die gesetzlichen Vertreter. Der Teilnehmer erklärt mit der Zustimmung
1.76 + zu diesen Teilnahmebedingungen, dass er durch die Teilnahme keine
1.77 + Rechte Dritter, insbesondere keine Persönlichkeitsrechte verletzt. Der
1.78 + Teilnehmer sichert außerdem zu, kein Material zu übermitteln, das
1.79 + gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt. Sollten dennoch Dritte
1.80 + Ansprüche wegen Verletzung ihrer Rechte geltend machen, so stellt der
1.81 + Teilnehmer PySV von allen in diesem Zusammenhang geltend gemachten
1.82 + Ansprüchen frei.
1.83 +
1.84 +
1.85 +
1.86 +
1.87 +Urheber-/Persönlichkeitsrechte
1.88 +------------------------------
1.89 +
1.90 +
1.91 +#. Der Teilnehmer erklärt, dass die Verwertungsrechte an allen im
1.92 + Rahmen des Wettbewerbs eingereichten Beiträgen bei ihm liegen. Hierzu
1.93 + gehören insbesondere alle Bilder, Videos und in Videos enthaltener
1.94 + Musik, die der Teilnehmer dem Veranstalter im Rahmen des Wettbewerbs
1.95 + übermittelt.
1.96 +#. Die Rechte zur Veröffentlichung des Beitrages verbleiben beim
1.97 + Teilnehmer. Der Teilnehmer räumt PySV ein einfaches, nicht
1.98 + übertragbares, räumlich und zeitlich uneingeschränktes Nutzungsrecht
1.99 + zur Veröffentlichung, Verbreitung, Vervielfältigung sowie öffentlichen
1.100 + Zugänglichmachung des Beitrages in denen von PySV veröffentlichten On-
1.101 + und Offline-Medien (inklusive App) sowie auf anderen Online-
1.102 + Plattformen und Internetauftritten, inklusive Social-Media-Plattformen
1.103 + ein. Darüber hinaus wird PySV das Erstveröffentlichungsrecht
1.104 + eingeräumt.
1.105 +#. In diesem Zusammenhang gewährt der Teilnehmer PySV auch das Recht,
1.106 + die Werke zu bearbeiten, um beispielsweise deren Veröffentlichung zu
1.107 + ermöglichen.
1.108 +#. Der Teilnehmer erlaubt PySV, den Teilnehmerbeitrag und seinen Namen
1.109 + zum Zwecke der Durchführung des Wettbewerbs und der
1.110 + Öffentlichkeitsarbeit für den Wettbewerb (einschließlich zukünftiger
1.111 + Folgen) in denen von PySV veröffentlichten On- und Offline-Medien
1.112 + (inklusive App) sowie auf anderen Online-Plattformen und
1.113 + Internetauftritten, inklusive Social-Media-Plattformen zu
1.114 + veröffentlichen.
1.115 +
1.116 +
1.117 +
1.118 +
1.119 +Gewinnfall
1.120 +----------
1.121 +
1.122 +
1.123 +#. Gewinnern, die nicht an der Feier teilnehmen, senden wir ihren
1.124 + Preis zu.
1.125 +#. PySV behält sich das Recht vor, die Preise nach eigenem Ermessen
1.126 + nicht zu vergeben, wenn PySV zu dem Schluss kommt, dass keine
1.127 + geeigneten Beiträge vorliegen. Ebenso behält sich PySV vor, die
1.128 + Platzierung zu korrigieren, sollte sich herausstellen, dass eine hohe
1.129 + Platzierung allein durch Manipulation erfolgte.
1.130 +
1.131 +
1.132 +
1.133 +
1.134 +Teilnehmerdaten
1.135 +---------------
1.136 +
1.137 +Die im Zusammenhang mit dem Wettbewerb gespeicherten Daten werden
1.138 +ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Wettbewerbes erhoben
1.139 +und gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Es gilt
1.140 +die Datenschutzerklärung abrufbar unter
1.141 +`http://pymove3d.pysv.org/privacy`_
1.142 +
1.143 +
1.144 +
1.145 +Rechtsweg
1.146 +---------
1.147 +
1.148 +Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1.149 +
1.150 +Die Grundlagen für diese Teilnehmebedingungen sind freundlicherweise
1.151 +durch die Firma Heise Zeitschriften GmbH & Co. KG zur Verfügung
1.152 +gestellt worden.
1.153 +
1.154 +
1.155 +
1.156 +.. _Python Software Verband e. V.: http://python-verband.org/
1.157 +.. _http://pymove3d.pysv.org/task: http://pymove3d.pysv.org/task
1.158 +.. _Datenschutzerklärung: http://pymove3d.pysv.org/privacy
1.159 +.. _Submission: http://pymove3d.pysv.org/submission
1.160 +.. _Impressum: http://pymove3d.pysv.org//imprint
1.161 +.. _http://pymove3d.pysv.org: http://pymove3d.pysv.org/
1.162 +.. _contest@python-verband.org: mailto:contest%40python-verband.org
1.163 +.. _EuroPython 2014: https://ep2014.europython.eu/
1.164 +.. _http://pymove3d.pysv.org/privacy: http://pymove3d.pysv.org/privacy
1.165 \ No newline at end of file