1.1 Binary file static/favicon.ico has changed

     2.1 --- a/templates/de/rst/eskp.rst	Mon May 05 14:22:48 2014 +0200
     2.2 +++ b/templates/de/rst/eskp.rst	Mon May 05 14:22:59 2014 +0200
     2.3 @@ -1,2 +1,17 @@
     2.4 -ESKP
     2.5 -====
     2.6 +Wissensplattform „Erde und Umwelt“
     2.7 +===================================
     2.8 +
     2.9 +Earth System Knowledge Platform (`ESKP`_)
    2.10 +
    2.11 +Acht Forschungszentren der Helmholtz-Gemeinschaft bieten ein breites
    2.12 +Informationsangebot zu Themen aus dem Forschungsbereich „Erde und Umwelt“.
    2.13 +
    2.14 +Themen aus dem Forschungsbereich „Erde und Umwelt“.
    2.15 +
    2.16 +Auswirkungen des Klimawandels, Früherkennung und Schutz vor geologischen
    2.17 +Naturgefahren und wetterbedingten Extremereignissen sowie die
    2.18 +Verbreitung von Schadstoffen in der Umwelt.
    2.19 +
    2.20 +link ESKP:
    2.21 +
    2.22 +.. _ESKP: http://www.eskp.de
    2.23 \ No newline at end of file

     3.1 --- a/templates/de/rst/iek-7.rst	Mon May 05 14:22:48 2014 +0200
     3.2 +++ b/templates/de/rst/iek-7.rst	Mon May 05 14:22:59 2014 +0200
     3.3 @@ -1,2 +1,18 @@
     3.4 +IEK-7: Stratosphäre
     3.5 +===================
     3.6 +
     3.7 +
     3.8  IEK-7
     3.9 -=====
    3.10 +
    3.11 +Das `IEK-7`_ untersucht Chemie, Dynamik und Mikrophysik in der Stratosphäre
    3.12 +und Tropopausenregion und deren Rolle im Klimasystem.
    3.13 +
    3.14 +Hierzu werden flugzeug- und ballongestützte Experimente durchgeführt, um
    3.15 +Prozesse auf vorwiegend lokalen und regionalen Skalen aufzuklären. Die
    3.16 +Auswertung und Nutzung von Satellitendaten erweitert diese Studien bis
    3.17 +zu globalen und klimatologischen Skalen. Die Auswertung der Messdaten
    3.18 +erfolgt in enger Verzahnung mit Modellrechnungen.
    3.19 +
    3.20 +
    3.21 +
    3.22 +.. _IEK-7: http://www.fz-juelich.de/iek/iek-7/DE/Home/home_node.html
    3.23 \ No newline at end of file

     4.1 --- a/templates/de/rst/ozoneloss.rst	Mon May 05 14:22:48 2014 +0200
     4.2 +++ b/templates/de/rst/ozoneloss.rst	Mon May 05 14:22:59 2014 +0200
     4.3 @@ -1,2 +1,16 @@
     4.4 -Ozonverlust
     4.5 -===========
     4.6 +Extreme Ozonverluste im Frühjahr über Europa
     4.7 +============================================
     4.8 +
     4.9 +
    4.10 +Quantifizierung des chemisch bedingten Ozonverlusts im Nordwinter sowie
    4.11 +dessen Aus­wirkungen auf mittlere Breiten in Europa:
    4.12 +Im Winter 2010/11 wurde die bisher stärkste Ozonzerstörung im Bereich
    4.13 +des Arktischen Polarwirbels beobachtet. Die Auswirkungen solch starker
    4.14 +Verluste auf Mittel-Europa waren im Jahr 2006 am stärksten. Im Rahmen
    4.15 +von ESKP soll ein Frühwarnsystem für solche Ereignisse etabliert werden.
    4.16 +Grundlage sind Simulationen mit dem Jülicher Che­mie-Transportmodell
    4.17 +CLaMS, welches über innovative Transport- und Mischungsalgorith­men zur
    4.18 +Berechnung des Austauschs von Luftmassen zwischen polaren und mittleren
    4.19 +Breiten (z. B. Einmischung ozonarmer Luft über Europa) verfügt. Die
    4.20 +realitätsnahen Si­mulationen werden durch Satellitenbeobachtungen
    4.21 +initialisiert und meteorologische Vorhersagen des ECMWF angetrieben.