1.1 --- a/templates/de/rst/explanation_vpsc.rst	Thu Dec 04 21:12:07 2014 +0100
     1.2 +++ b/templates/de/rst/explanation_vpsc.rst	Fri Dec 05 15:01:50 2014 +0100
     1.3 @@ -1,9 +1,9 @@
     1.4  Grundlagen: Proxy |APSC| und |VPSC|
     1.5  ===================================
     1.6  
     1.7 -|APSC| gibt die Fläche in eine bestimmten Höhe an, die unterhalb eines
     1.8 +|APSC| gibt die Fläche in einer bestimmten Höhe an, die unterhalb eines
     1.9  typischen Temperatur-Schwellwertes liegt, unterhalb dem der
    1.10 -chlor-katalysierte Ozonabbau stattfindet.  |VPSC| ist das
    1.11 +Chlor-katalysierte Ozonabbau stattfindet.  |VPSC| ist das
    1.12  entsprechende Volumen in einem gegebenen Höhenbereich (hier: 14-22 km).  
    1.13  Hier wird der Mittelwert dieser Größe zwischen Mitte Dezember und Ende März
    1.14  betrachtet.  Da es meist in kalten arktischen Wintern auch einen