1.1 --- a/sayings.py Sun Mar 09 14:40:29 2014 +0100
1.2 +++ b/sayings.py Mon Mar 10 05:29:13 2014 +0100
1.3 @@ -12,8 +12,7 @@
1.4 (_(u"Readability counts."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.5 (_(u"Special cases aren't special enough to break the rules."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.6 (_(u"Although practicality beats purity."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.7 - (_(u"Errors should never pass silently."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.8 - (_(u"Unless explicitly silenced."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.9 + (_(u"Errors should never pass silently, unless explicitly silenced."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.10 (_(u"In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.11 (_(u"Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
1.12 (_(u"Now is better than never."), _(u'__Tim Peters, The Zen of Python')),
2.1 Binary file translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo has changed
3.1 --- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po Sun Mar 09 14:40:29 2014 +0100
3.2 +++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po Mon Mar 10 05:29:13 2014 +0100
3.3 @@ -7,8 +7,8 @@
3.4 msgstr ""
3.5 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3.6 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3.7 -"POT-Creation-Date: 2014-03-09 13:51+0100\n"
3.8 -"PO-Revision-Date: 2014-03-09 14:37+0100\n"
3.9 +"POT-Creation-Date: 2014-03-10 05:17+0100\n"
3.10 +"PO-Revision-Date: 2014-03-10 05:28+0100\n"
3.11 "Last-Translator: Peter Koppatz <peter.koppatz@sudile.com>\n"
3.12 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
3.13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
3.14 @@ -118,7 +118,6 @@
3.15 #: sayings.py:20
3.16 #: sayings.py:21
3.17 #: sayings.py:22
3.18 -#: sayings.py:23
3.19 msgid "__Tim Peters, The Zen of Python"
3.20 msgstr "__Tim Peters, Python's Zen"
3.21
3.22 @@ -128,7 +127,7 @@
3.23
3.24 #: sayings.py:7
3.25 msgid "Explicit is better than implicit."
3.26 -msgstr "Lieber ausführlich als unausgesprochen."
3.27 +msgstr "Lieber eindeutig als nicht ausdrücklich gesagt."
3.28
3.29 #: sayings.py:8
3.30 msgid "Simple is better than complex."
3.31 @@ -140,11 +139,11 @@
3.32
3.33 #: sayings.py:10
3.34 msgid "Flat is better than nested."
3.35 -msgstr "Lieber infache Strukturen als verschachtelte."
3.36 +msgstr "Lieber einfache Strukturen als verschachtelte."
3.37
3.38 #: sayings.py:11
3.39 msgid "Sparse is better than dense."
3.40 -msgstr "Lieber spärlich als kompakt."
3.41 +msgstr "Lieber einzeln als kompakt."
3.42
3.43 #: sayings.py:12
3.44 msgid "Readability counts."
3.45 @@ -159,46 +158,45 @@
3.46 msgstr "Obwohl das Praktische die Reinheit übertrifft."
3.47
3.48 #: sayings.py:15
3.49 -msgid "Errors should never pass silently."
3.50 -msgstr "Fehler sollte man nicht verschweigen."
3.51 +#, fuzzy
3.52 +msgid "Errors should never pass silently, unless explicitly silenced."
3.53 +msgstr "Fehler sollte man nicht verschweigen, es sei denn, sie werde ausdrücklich abgeschaltet."
3.54
3.55 #: sayings.py:16
3.56 -msgid "Unless explicitly silenced."
3.57 -msgstr "Solange nicht ausdrücklich abgeschaltet."
3.58 -
3.59 -#: sayings.py:17
3.60 msgid "In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."
3.61 msgstr "Wenn etwas zweideutig ist, dann versuch nicht zu raten."
3.62
3.63 -#: sayings.py:18
3.64 +#: sayings.py:17
3.65 msgid "Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."
3.66 msgstr "Wenn die Lösung auch nicht sofort offensichtlich für Dich ist, es sei denn Du bist ein Holländer."
3.67
3.68 -#: sayings.py:19
3.69 +#: sayings.py:18
3.70 msgid "Now is better than never."
3.71 msgstr "Lieber sofort als gar nicht."
3.72
3.73 -#: sayings.py:20
3.74 +#: sayings.py:19
3.75 msgid "Although never is often better than *right* now."
3.76 msgstr "Oft ist niemals, besser als *sofort*."
3.77
3.78 +#: sayings.py:20
3.79 +msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."
3.80 +msgstr "Wenn die Umsetzung nicht leicht zu erklären ist, ist es eine schlechte idee."
3.81 +
3.82 #: sayings.py:21
3.83 -msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."
3.84 -msgstr "Wenn die Umsetzung nicht leicht zu erklären ist, ist eine schlechte idee."
3.85 +msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."
3.86 +msgstr "Wenn die Umsetzung leicht zu erklären ist, könnte es eine gute Idee sein."
3.87
3.88 #: sayings.py:22
3.89 -msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."
3.90 -msgstr "Wenn die Umsetzung leicht zu erklären ist, könnte es ien gute Idee sein."
3.91 -
3.92 -#: sayings.py:23
3.93 msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"
3.94 msgstr "Namespaces sind eine großartige Idee -- verwende mehr davon!"
3.95
3.96 -#: sayings.py:24
3.97 +#: sayings.py:23
3.98 msgid "I once tried Java, but it was too complicated for me, Python is easier."
3.99 msgstr "Ich hab mal Java probiert, aber es war mir zu kompliziert, Python ist einfacher."
3.100
3.101 -#: sayings.py:24
3.102 +#: sayings.py:23
3.103 msgid "__Valentin Pratz, novice programmers"
3.104 msgstr "__Valentin Pratz, Programmieranfänger"
3.105
3.106 +#~ msgid "Unless explicitly silenced."
3.107 +#~ msgstr "Solange nicht ausdrücklich abgeschaltet."
4.1 --- a/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po Sun Mar 09 14:40:29 2014 +0100
4.2 +++ b/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po Mon Mar 10 05:29:13 2014 +0100
4.3 @@ -8,7 +8,7 @@
4.4 msgstr ""
4.5 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
4.6 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
4.7 -"POT-Creation-Date: 2014-03-09 13:51+0100\n"
4.8 +"POT-Creation-Date: 2014-03-10 05:17+0100\n"
4.9 "PO-Revision-Date: 2014-01-18 20:46+0100\n"
4.10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
4.11 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
4.12 @@ -108,7 +108,7 @@
4.13 #: sayings.py:5 sayings.py:6 sayings.py:7 sayings.py:8 sayings.py:9
4.14 #: sayings.py:10 sayings.py:11 sayings.py:12 sayings.py:13 sayings.py:14
4.15 #: sayings.py:15 sayings.py:16 sayings.py:17 sayings.py:18 sayings.py:19
4.16 -#: sayings.py:20 sayings.py:21 sayings.py:22 sayings.py:23
4.17 +#: sayings.py:20 sayings.py:21 sayings.py:22
4.18 msgid "__Tim Peters, The Zen of Python"
4.19 msgstr ""
4.20
4.21 @@ -149,46 +149,42 @@
4.22 msgstr ""
4.23
4.24 #: sayings.py:15
4.25 -msgid "Errors should never pass silently."
4.26 +msgid "Errors should never pass silently, unless explicitly silenced."
4.27 msgstr ""
4.28
4.29 #: sayings.py:16
4.30 -msgid "Unless explicitly silenced."
4.31 +msgid "In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."
4.32 msgstr ""
4.33
4.34 #: sayings.py:17
4.35 -msgid "In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."
4.36 +msgid "Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."
4.37 msgstr ""
4.38
4.39 #: sayings.py:18
4.40 -msgid "Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."
4.41 +msgid "Now is better than never."
4.42 msgstr ""
4.43
4.44 #: sayings.py:19
4.45 -msgid "Now is better than never."
4.46 +msgid "Although never is often better than *right* now."
4.47 msgstr ""
4.48
4.49 #: sayings.py:20
4.50 -msgid "Although never is often better than *right* now."
4.51 +msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."
4.52 msgstr ""
4.53
4.54 #: sayings.py:21
4.55 -msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."
4.56 +msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."
4.57 msgstr ""
4.58
4.59 #: sayings.py:22
4.60 -msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."
4.61 +msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"
4.62 msgstr ""
4.63
4.64 #: sayings.py:23
4.65 -msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"
4.66 -msgstr ""
4.67 -
4.68 -#: sayings.py:24
4.69 msgid "I once tried Java, but it was too complicated for me, Python is easier."
4.70 msgstr ""
4.71
4.72 -#: sayings.py:24
4.73 +#: sayings.py:23
4.74 msgid "__Valentin Pratz, novice programmers"
4.75 msgstr ""
4.76
4.77 @@ -204,3 +200,9 @@
4.78 #~ msgid "Valentin (13 years) demomstrates his »Skat-Simulation«"
4.79 #~ msgstr ""
4.80
4.81 +#~ msgid "Errors should never pass silently."
4.82 +#~ msgstr ""
4.83 +
4.84 +#~ msgid "Unless explicitly silenced."
4.85 +#~ msgstr ""
4.86 +
5.1 --- a/translations/pymove3d.pot Sun Mar 09 14:40:29 2014 +0100
5.2 +++ b/translations/pymove3d.pot Mon Mar 10 05:29:13 2014 +0100
5.3 @@ -8,7 +8,7 @@
5.4 msgstr ""
5.5 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
5.6 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
5.7 -"POT-Creation-Date: 2014-03-09 13:51+0100\n"
5.8 +"POT-Creation-Date: 2014-03-10 05:17+0100\n"
5.9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
5.10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
5.11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
5.12 @@ -107,7 +107,7 @@
5.13 #: sayings.py:5 sayings.py:6 sayings.py:7 sayings.py:8 sayings.py:9
5.14 #: sayings.py:10 sayings.py:11 sayings.py:12 sayings.py:13 sayings.py:14
5.15 #: sayings.py:15 sayings.py:16 sayings.py:17 sayings.py:18 sayings.py:19
5.16 -#: sayings.py:20 sayings.py:21 sayings.py:22 sayings.py:23
5.17 +#: sayings.py:20 sayings.py:21 sayings.py:22
5.18 msgid "__Tim Peters, The Zen of Python"
5.19 msgstr ""
5.20
5.21 @@ -148,46 +148,42 @@
5.22 msgstr ""
5.23
5.24 #: sayings.py:15
5.25 -msgid "Errors should never pass silently."
5.26 +msgid "Errors should never pass silently, unless explicitly silenced."
5.27 msgstr ""
5.28
5.29 #: sayings.py:16
5.30 -msgid "Unless explicitly silenced."
5.31 +msgid "In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."
5.32 msgstr ""
5.33
5.34 #: sayings.py:17
5.35 -msgid "In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess."
5.36 +msgid "Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."
5.37 msgstr ""
5.38
5.39 #: sayings.py:18
5.40 -msgid "Although that way may not be obvious at first unless you're Dutch."
5.41 +msgid "Now is better than never."
5.42 msgstr ""
5.43
5.44 #: sayings.py:19
5.45 -msgid "Now is better than never."
5.46 +msgid "Although never is often better than *right* now."
5.47 msgstr ""
5.48
5.49 #: sayings.py:20
5.50 -msgid "Although never is often better than *right* now."
5.51 +msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."
5.52 msgstr ""
5.53
5.54 #: sayings.py:21
5.55 -msgid "If the implementation is hard to explain, it's a bad idea."
5.56 +msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."
5.57 msgstr ""
5.58
5.59 #: sayings.py:22
5.60 -msgid "If the implementation is easy to explain, it may be a good idea."
5.61 +msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"
5.62 msgstr ""
5.63
5.64 #: sayings.py:23
5.65 -msgid "Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!"
5.66 -msgstr ""
5.67 -
5.68 -#: sayings.py:24
5.69 msgid "I once tried Java, but it was too complicated for me, Python is easier."
5.70 msgstr ""
5.71
5.72 -#: sayings.py:24
5.73 +#: sayings.py:23
5.74 msgid "__Valentin Pratz, novice programmers"
5.75 msgstr ""
5.76